领导权

Amon de Valera stated that he would serve as an ordinary IRA volunteer, and left the leadership of the Anti-Treaty Republicans to military leaders such as

埃蒙·德瓦莱拉宣称他会像一名普通共和军志愿者一样为国效劳，并将反条约共和派的领导权交给诸如

In Algeria, the National Liberation Front, the country's sole legitimate party from independence in 1962 until a political opening in 1989, easily won the day, with its allies in second and third place.

在阿尔及利亚，民族解放阵线是本国从1962年独立到1989年第一次政治选举期间唯一合法的政党，它曾对政府领导权垂手可得；而它的其它盟友也只能位居第二和第三。

For Mainz was where his father had in 1989 offered Germany a "partnership in leadership".

对于美因茨而言，正是在这里老布什于1989年给予了德国&分享领导权&的机会。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。