领导权

Firstborn is thus the place of honor and leadership which the Davidic king is said to occupy.

因此「长子」是大卫统绪的王所拥有的尊荣地位和领导权。

Potential agitators also know that a leadership race during an economic crisis would strike many voters as unforgivably self-indulgent.

另外一些人更是忧心忡忡地认为，在经济危机期间进行领导权的角逐，无疑会给民众留下追求一己之利，不顾国家大局的印象。

The thesis think that under the socialism culture hegemony, the political identity of Tie Ning experienced passive approbating, difficult connecting, active chosing and harmony constructing.

论文认为，在社会主义文化领导权下，铁凝的政治身份经历了被动认同、艰难对接、主动选择、和谐建构过程。

ABSTRACT Centring on the hegemony theory of Gramsci, the thesis illuminate how Gramsci influence cultural studies, and how cultural studies...

本论文以葛兰西的文化领导权理论为核心，阐述了葛兰西是如何影响文化研究，而文化研究在运用葛兰西的理论中又是如何挪用甚至改造葛兰西的。

This increases the responsibility devolving on the Communist Party to criticize its allies,''.

这就增加了共产党批评同盟者、揭破假革命、争取领导权的责任。

Now for the first time a class appears which, without in any way participating in production, captures the direction of production as a whole and economically subjugates the producers

这里首次出现一个阶级，它根本不参与生产，但完全夺取了生产的领导权，并在经济上使生产者服从自己

It vies with South Africa, too, for diplomatic and military leadership.

同时，它还与南非较量，争夺外交和军事领导权。

Gramsci's theory culture hegemony influences the Birmingham culture study school deeply.

葛兰西的文化领导权思想对伯明翰文化研究学派影响很深。

Based on the A-stock market panel data of 292 non-financial public companies from 2001 to 2005. This dissertation adopts the integrated methods of normal research and empirical research to analyze the relationship between board governance and audit fees.By utilizing the board scale ,the lead structure of directorate,the composing of company's board ,the establishment of professional committees,the operation of the board of directors and so on as descriptive variables ,this dissertation has verified seven hypothesises.The conclusions are as follows:when the board-chairman and the general manager of the company are the same man,audit fees are more expensive.

本文采用规范研究和实证研究相结合的方法，利用经典审计收费模型，对我国沪深两市292家非金融类A股上市公司2001-2005年的情况进行统计检验，分析了董事会治理特征与审计收费的关系，采用了董事会规模、董事会的领导权结构、董事会的构成、次级委员会的设置、董事会成员持股情况、董事会会议情况等能对董事会治理做数量描述的变量，用实证研究的方法检验了提出的七个假设。

Why Bow to China?

许多国际领袖看来已经准备好放弃亚洲的领导权，拱手让给北京了——可是中国或许还没到那个位置。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。