领导层

That strategy yielded tremendous benefits in precisely the terms valued by the Chinese leadership.

这一战略带来了大量被中国领导层所看重的好处。

And infighting, which are with the Chinese character and leadership are closely related to the employment outlook.

而勾心斗角，这无不与中国人的性格特点和领导层的用人观息息相关。

Since Mons Ivar Mjelde took over as manager in 2003, however, this image has changed, as the leadership has embraced continuity and extremely down-to-earth principles.

自蒙斯伊瓦尔奥森合著接任经理在2003年，但是，这种形象已经发生了变化，作为领导层已经接受连续性和极大脚踏实地的原则。

We have political leadership that wants to keep us from doing that because the division works for them...

我们的政治领导层不想我们那样做，因为移民局为他们工作。。。

It is believed the region is the base for most of the leadership of the Kurdistan Workers Party, the PKK.

据信，这一地区是库尔德工人党领导层中大多数成员的所在地。

It is all through our ranks, at all levels of laity and leadership.

这盛行于我们这班人中，所有的一般人与领导层之中。

Although it is often ready to lash out at critics on the right, it is usually more cautious in handling the left (China is still, after all, officially socialist).

原因是领导层本身在2005年发起了对物权法草案的辩论——这在中国也是不同寻常的举动。

"I don't know anything, I'm waiting to hear from the leadership."

"我什么都不知道，我在等领导层的消息。"

A senior police official said that, in all, the names and numbers of five members of the Pakistani group's leadership were contained in a satellite phone left behind by the terrorists on a fishing vessel they hijacked, then abandoned, before reaching Mumbai.

孟买警方一位高级官员表示，恐怖分子劫持了一艘渔船抵达孟买，警方后来在这艘废弃的渔船上发现了恐怖分子留下的一部卫星电话，在电话里获得了虔诚军五人领导层的姓名和电话号码信息。

The authorities said the next objective was a conservative daily newspaper, Libero, and that an operation was in preparation to be mounted before Easter.

该组织领导层声称下一个攻击目标是意国保守主义日报——《自由报》，围绕该计划的准备工作正在进行着，以待于复活节前夕发动袭击。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。