领导层

I think the leadership is very much aware of this and will adjust accordingly, there will be an amalgam of socialist concepts and capitalism.

我认为领导层很清楚这一点也会据此加以调整，将会出现资本主义和社会主义内涵的结合。

This sort of situation highlights a critical weakness in the ANC leadership : accountability.

这种情况突出了非国大领导层方面的极为严重的弱点，玩忽职守。

This sort of situation highlights a critical weakness in the ANC leadership:.

这种情况突出了非国大领导层方面的极为严重的弱点——。

Your volume quotes my predecessor Rich Armitage, Nobody, including the leadership with China knows how it's going to come out.

你们的报告援引我的前任里奇·阿米蒂奇的话说：任何人，包括中国领导层，都不能断定将来的结局。

By the late 1980s, the economy became overheated with increasing rates of inflation. At the end of 1988, in reaction to a surge of inflation caused by accelerated price reforms, the leadership introduced an austerity program .

这个时候的中国政府周期性地走回头路不时地再次加强中央的计划控制。1988年底时，作为对价格改革引发的通货膨胀的反应，中国领导层采取了经济紧缩方案(如减少消费，增加出口)。

Nonetheless, from the angle of the central administrative board of the Company, the loss of the local interest of Batavia actually worked out well for the general interests of the Company.

但无论如何，从荷兰东印度公司最高领导层的角度来看，虽然巴达维亚自身利益在公司对华贸易新的运营形式中受到损害，但公司的整体利益却得到了最大限度的保证。

In other words, the Chinese leadership believes that the country's military strength has to be commensurate with its growing economic strength.

换言之，中国领导层认为，中国的军事实力必须与其不断增长的经济实力相称。

Here I would essentialize t he systems thinking of Chinese three generations leadership for grasping the civilization evolution in worldization times to the Western friends by systems approach, and simply explain the so-called "Three Represents" thought that has delivered formally by Chinese leadership at the 16th National Congress of the Communist Party of China few days ago.

在此，我想运用系统方式，向西方朋友们简要介绍一下中国三代领导层在世界化时代把握文明演化的系统思维，并在此基础上简要解释一下中国领导层在几天前刚刚闭幕的中共第16次全国代表大会上所正式提出的所谓&三个代表&思想。

Its priority, undoubtedly, is to keep tabs on the new class of wealth creators and ensure that they do not one day become a source of opposition to a leadership obsessed with quelling any potential threat to its monopoly on power.

毫无疑问，它优先考虑的是监督新的财富创造者阶层，并确保他们有一天不会成为反对领导层的来源，而这个领导层执着于镇压任何有可能危及其权力垄断的潜在威胁。

To increase innovation capacity within your team, create an " IT gifted and talented " program for the lead users, provide lead users "innovation tool kits," and build trust between your team and IT by getting them working together on a small, important project.

要提高您团队的革新能力，就应该为领导层用户创建&IT英才和人才&计划，提供&创新工具包&给领导层，通过让您的团队与IT人员合作完成小规模的重要项目，建立双方的信任。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。