领导人

However, under the manipulation of the leaders of the Soviet Communist Party and the Communist International who enjoyed the discursive hegemony, those with a " Leftist" putschist tendency gained an upper hand.

然而，在具有绝对话语权的联共、共产国际领导人的操控下，具有"左"倾盲动倾向的人占了上风。

Senior officials puzzle over why it is that Australia is so liked in China.

高级领导人苦苦思考，为什么澳大利亚是如此喜爱中国

Zimbabwe's despotic leader, a man of puzzlingly different identities, is a past master at holding on

有着不同令人迷惑身份的津巴布韦暴虐领导人是一个过往的主子，但仍然还在掌权。

China's top leaders have played a prominent role in the government's response to the quake.

中国高层领导人在对地震的应对中发挥了重要作用。

In Montreal, the leader of the separatist Bloc Quebecois Party also lent his support to the coalition, accusing Harper of doing nothing about the economy, and instead trying to make Canada into a banana republic.

在蒙特利尔，分裂魁北克集团党的领导人也支持该联盟，指责哈伯无所作为的经济，正在使加拿大成为一个香蕉共和国。

If you look at the record, a lot of our military leadership is very questionable.

如果你看看记录，许多我们的军事领导人是非常可疑的。

U.S. officials say they believe fugitive Taliban leader Mohammad Omar is based around the province's capital of Quetta.

美国官员说，他们相信在逃的塔利班领导人穆罕默德奥马尔是围绕该省首府奎达的基础。

Since retiring in 2001, he has served as executive director of the Quinte Ballet School of Canada and Canadian coordinator for the National Association of Forensic Accountants. A Rotarian since 1962, Wilkinson is currently a PolioPlus National Advocacy Adviser and a member at large of the PolioPlus Partners Task Force.Previously, he has served RI as district governor, Intel-national Assembly group discussion leader, consultative group member, committeemember and chair, task force member,Foundation trustee, director, and vice president.

自从在2001年退休以来，他担任加拿大Qumnte芭蕾学校的执行主任以及加拿大法庭会计师全国协会的协调从1962年起他成为一位扶轮社员，Wilkmnson目前是小儿麻痹等疾病国家病顾问以及无特定任务小儿麻痹等疾病夥伴行动小组委员会委员，他於国际扶轮担任过地区总监、国际讲习会分组讨论领导人、谘询小组委员、委员会委员和主委、行动小组委员会委员、基金会保管委员、理事以及副社长。

The international conference of South American leaders has opened in Quito.

南美洲国家领导人的国际会议在基多召开。

Chief Rabbis Yonah Metzger and Shlomo Amar, as well as the Chief Rabbi of Haifa and Chairman of the Chief Rabbinate Communications Committee Rabbi She'ar-Yashuv Cohen departed Saturday evening November 3, for a series of meetings to clarify to US leaders that the Temple Mount is Judaism's holiest site.

行政拉比Yonah的梅茨格和什洛莫阿马尔，以及作为首席拉比海法和主席的行政rabbinate通讯委员会拉比she'ar - yashuv科恩离开周六晚11月3日，一连串的会议，以澄清美国的领导人认为，庙山是犹太教最神圣的网站。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。