领导人

Ignoring any sound economic principles, these leaders have carved a path of prodigality unmatched in American history.

除去那些听起来像是经济原理的语言，这些领导人带着美国走在一条用浪费资源堆积起的道路上，而这是美国历史上前所未有的。

Its leader, Fausto Bertinotti, is a strikingly patrician figure (a habitual feature of Italian proletarianism).

该党领导人法乌斯托·贝尔蒂诺蒂是个引人注目的很有教养的人物，这也是意大利无产阶级性的一贯特色。

As you work to reach your decision, I would like to–once again–ask that you consider inviting trusted and respected leaders in the fields of prosthetics and biomechanics to discuss and analyze the data you have culled.

如你的工作，以达到你的决定，我想-再次卖出的，你考虑邀请值得信赖和尊敬的领导人，在各个领域的假肢和生物力学的讨论和分析数据，你已经扑杀了。

And third, perhaps most important, we must insist that all leaders stand firm against protectionist pressures.

第三，也许是最重要的，我们必须坚持所有领导人坚决反对保护主义。

That is up to the provincial governor, who is usually more interested in growth than in the environment.

人事任命是由省级领导人决定的，对他而言经济的增长可能比环境保护更重要。

The contract is a small victory for the Psychotechnology Research Institute and its leaders, who have struggled for years to be accepted in the West.

该合同对心理技术研究院和其领导人是一个小胜利，他们已经奋斗了多年想办法被接受。

He established a line of Ptolemaic leaders that ruled for three hundred years.

他扶植了一连串的托勒密领导人，这些人统治埃及长达三百年之久。

China, as elsewhere, they need not be shielded from public sentiment.

和其他地方一样，中国也不需要隔离公众情绪来保护领导人。

Senator M is the top Publican in the Senate.

议员MM是共和党议会的领导人。

In the past, such decisions have been the exclusive purview of party leaders.

过去，诸如此类的决定一直属于党的领导人的独有权限。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。