领导人

International agreements to limit tariffs, built over the post-war decades, are a safeguard against all-out tariff wars.

在去年11月的20国集团峰会上，各国领导人宣称他们不会寻求保护主义措施；今年4月2日的峰会上他们同样会做出这样的承诺。

On July 11, the Allied leaders met in Potsdam, Germany.

7月11日，盟军领导人在德国波茨坦会面。

Many people placed high hopes on the new leader, thinking his coming to power might help bring the dive and olive leaf to the Middle East.

许多人对这位新领导人寄予厚望，以为他上台后将会促进中东和平进程。

The aim is to rebuild Sichuan into an economic powerhouse in Western China.

这是最高领导人的最新指示，以把四川重建为中国西部的经济中心为目标。

Among other matters to be carried through in this sacred council, we especially desire to make known and proclaim what must be decided and announced concerning the sanction called the Pragmatic, which was issued by a number of leaders of the French nation, both clerics and laymen as well as nobles and others supporting them.

除其他事项要进行通过安理会在这神圣的，我们特别希望让人们了解并宣布必须采取何种决定，并宣布有关制裁称为务实，这是发表了一些领导人的法语国家，包括神职人员和外行人以及贵族和其他支持。

He highlights neatly Waugh's demonic streak of prankishness: insisting to the bafflement and fury of all and sundry that Tito, the Yugoslav leader, was a woman.

他扼要地强调了沃夫颇带邪气的恶作剧：尽管让人感到不解或愤怒，他仍然坚称南斯拉夫领导人铁托是个女人。

A leaders meeting and welcome reception also were a part of the Youth Exchange Officers Preconvention Meeting.

一场领导人会议和欢迎接待会也是青年交换职员的扶轮国际年会前会议的一部分。

The preconvention meeting draws young leaders from across the world come together to celebrate Rotary's commitment to youth.

扶轮国际年会前会议吸引来自世界各地青少年领导人一起来庆祝扶轮对青少年们的承诺。

These offer better prospects than staple cereals, like wheat and rice, which preoccupy policymakers.

种植像刚才提到的那些经济作物要比印度领导人死盯着不放手的小麦，大米等大宗生产的作物要有更加好的前景。

One charismatic political leader, Mrs. Indira Gandhi, personally was a strong wildlife preservationist.

一位具有超凡魅力的政治领导人——英迪拉·甘地夫人，她是一名坚定的野生动物保护主义者。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。