领导人

Pollack says, however, key U.S. leaders believe diplomacy is the best alternative.

波拉克说，尽管如此，美国的主要领导人仍然相信，外交是最好的解决手段。

Study leader, Pooja Tandon says even small calorie reductions on a regular basis can prevent weight gain over time.

该研究领导人 Pooja Tandon 说即使在常规基础上少量的卡路里缩减，从长远看能防止体重的增加。

The violent measures adopted by Elizabeth and the Stuarts to enforce conformity caused the more timid and moderate of the Puritans to remain in communion with the State Church, though keeping up to the present day an incessant protest against "popish tendencies"; but the more advanced and daring of their leaders began to perceive that there was no place for them in a Church governed by a hierarchy and enslaved to the civil power.

暴力所采取的措施，黄钱其濂和斯图尔特执行整合造成更多的怯懦和温和的清教徒留在共融与国家教会，虽然饲养至目前为止，每天不断抗议" popish倾向"，但同时，越是先进和气魄，他们的领导人，开始感觉到不存在的地方，他们在一所教堂由一个层次，被奴役的，以民间力量。

The Centre for Strategic and International Studies, a think-tank in Washington, DC, that helped popularise the notion of smart power with a study on American foreign policy in 2007, issued a report in March which drew attention to a "strategic mistrust" between the two countries' leaders.

作为华府的智囊团，战略与国际研究中心通过对2007年美国对外政策的研究使巧实力这一概念得到普及，其在三月发布的报告使两国领导人之间的"战略猜忌"问题得到关注。

All of which come out of the "pork barrel"of the federal budget.

就像奴隶能从肉桶中分得多少肉一样，与党的领导人合作的议员往往会为自己所代表的选区争取到更多的拨款，用于修筑公路和桥梁、修建联邦机构设施，以及为本地企业家争取军品合同等———这一切都来自联邦预算的"肉桶"。

We would be better asking whether the political leaders in America still see Europe as their first port of call.

可能这样问更好：美国的领导人是否仍将欧洲视为他们的第一停靠港呢？

ST is intended to create the technology of production 32- nm microcircuits, together, as said the executive director of company of Porta Carlo bozotti, with some leaders of industry.

ST是打算创造的生产技术32 -纳米微电路，两者合计，作为说，执行主任公司的P orta地卡罗b ozotti，与某些领导人的行业。

First they declare portentously that the European club is in deep "crisis" and unable to function. Next, even though treaties have to be ratified by all members to take effect, they put the onus of finding a solution on the country that has said no.

在欧洲领导人聚首布鲁塞尔峰会的时，在当周的经济学家出版之后，他们当中的大部分有开始了三步走的老调重探，他们一直承诺尊重爱尔兰公投的结果，这也就意味着他们其实还要继续死缠烂打下去。

To strengthen hi posit in Parliament.h held talk with leader of the Peasant Party.

为了加强在国会中的地位，跟农民党的领导人进行了会谈。

This reaffirms the Company's position as the largest paper collector in Canada and amongst the leaders in North America.

这再次肯定了该公司作为加拿大最大的纸收集和北美之间的领导人的地位。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。