领导人

At what point in Chinese culture did it become mandatory for business and political leaders to dye away every gray hair, so that gatherings of powerful men in their 50s and up are seas of perfect pitch-black heads?

如果是的话也就解释了为什么这个领域难以控制。是出于什么文化的影响，中国的商业和政治领导人都必须染黑每一根白发？

After an exchange of pleasantry, the leader start their negotiation.

领导人互相寒暄一番，然後开始谈判。注意，注意力集中

After an exchange of pleasantry,the leader start their negotiation.

领导人互相寒暄一番，然后开始谈判。

This change is also the result of the plentiful imagination of China's leaders.

这种变化也是中国领导人丰富想象力的结果。

The students who came to hear Nick Griffin, the BNP's leader, speak alongside the Nazi apologist David Irving were mostly fey public-schoolboy types with plummy voices and the odd corduroy jacket, plus some fashionable young women.

前来听取英国国民党领导人尼克。格里芬和为纳粹分子辩护的大卫。欧文演说的大多是古怪而又易冲动的公立在校男生，他们操着矫揉造作的话语，穿着奇形怪状的灯芯绒夹克，另外还有一些时尚女性青年。

Later, when the top members of the Kuomintang began to monopolize the youthful capitalist enterprises for their personal profit, the free-enterprise philosophy proved utterly incapable of creating a community feeling among the Chinese people because it resulted in the tremendous increase of the disinherited mass at the bottom, and the elevation of an arrogant plutocracy to the top.

后来，国民党领导人开始垄断年轻的资本主义企业以谋私利，事实证明这种自由企业的哲学根本无法使中国人民形成共同的感情，因为它使社会底层的贫民激增，同时又把一批骄横不可一世的官僚抬到了统治者的地位。

John Podesta heads the Obama transition team.

波德斯塔是奥巴马过渡小组的领导人。

He is seen as a ~ leader of our political party.

他被看成是我们政党的未来领导人。

A lot of politicking preceded the choice of the new director.

在选新领导人之前进行了大量的拉拢活动。

DPP leaders may be politicking ahead of parliamentary elections in December, and presidential polls next March.

民进党领导人也许在为12月的"议会选举"和明年3月的"总统投票"造势。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。