领导人

Communism was obviously an instrument of Soviet domination over conquered societies, but it was also a modus vivendi for large parts of these nations under the conditions in which they were obliged to live. Imre Nagy, the leader of the Hungarian revolt in 1956, and Dubcek became parts of their national legends, which belies the claim that communism was exclusively a foreign imposition.

共产主义明显是苏联统治其所征服的社会的工具，但是它也是这些国家中那些不得不在这一情形下谋杀的大多数人的方式。1956年匈牙利革命领导人纳吉以及杜布切克成为各自国家的象征，这就否定了那种共产主义完全就是外国强加之物的说法。

Leaders are planning a special tribute today to the veteran Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, during his final ASEAN summit.

领导人正在计划一个特别的献礼给马来西亚总理马哈蒂尔。穆罕默德，这是他的最后一次参加东盟首脑会议。

Early in this era, the church evolved into a more formal organization, the monarchial episcopate, in which bishops were recognized as having authority over the leaders of the individual congregations.

早在这个时代，教会演变成一个更加正式的组织，君主教，其中主教被承认为有权威的领导人的个人颁授学位。

Indeed, the monarchist army chief, General Rookmangud Katwal, this week struck a jarring note.

然而，保皇派军队领导人Rookmangud Katwal将军本周发出了一份不和谐的声明。

What kind of " be monograph of 3 garments " placed national leader desk?

是什么样的"三衣"专著摆上了国家领导人的案头？

That means dealing with a tight-knit group of leaders who since 2001 have managed to monopolise political power and the lucrative "war economy", which is based on foreign military contracts for construction , logistics and private security.

这意味着要去对付那个结构严密的组织。该组织的领导人从2001年以来就设法垄断了政治力量和那份油水很足的"战时经济"，有关建设，物流和私人安保的外国军事合同都受到他们的掌控。

Monotheism is the central theme of Islam—a belief in only one God, Allah, who is omnipotent...

说的是一个女人千辛万苦拿到了和某位国家领导人的合影，真的挂在客厅里了

He became head of Motown's quality control division.

他成为了汽车城质量控制公司的领导人。

He became the official mouthpiece of the moderate leadership.

他成为温和派领导人的官方代言人。

He was one of the leading spirit s of Reform Movement.

他是改革运动的领导人之一。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷