领导人

It is the leaders of the Palestinians who have brought their families decades of despair by their intransigence.

是巴勒斯坦领导人不肯让步的态度把她们的家庭带入了几十年的绝望中。

Then, seemingly in a demonstration of the very intraparty democracy Hu was advocating, a nonbinding straw poll was conducted among the several hundred senior leaders present to gauge their preferences for candidates to the next Politburo and its Standing Committee -- in other words, for who should rule China over the next five years.

然后，为了进一步示范什么是党内民主，胡提议，下一届的中共政治局和常委的数百名领导人的选择将采用开放的选举模式——他们将在下一个五年里管理中国。

But Inuit leaders warned it would still kill their market.

但是因纽特人的领导人告诫说，这仍然有可能会遏杀他们的市场。

Feeling full of my Irishness, I went from the pub to the American ambassador's residence, where Jean Kennedy Smith had arranged a brief meeting with the opposition leader, Bertie Ahern, who would soon become prime minister and my newest partner for peace.

从酒吧出来，感到自己完全像个爱尔兰人，然后我前往美国大使官邸，在那里琼。肯尼迪。史密斯安排我和即将成为首相、也是和平进程的最新合作伙伴的反对党领导人伯蒂。埃亨进行简短会晤。

The Radicals' irredentism had turned into irrelevance, so Tomislav Nikolic, the acting party leader, chose to follow the example of Croatia's nationalists and fashion a modern centre-right party, shorn of warlike rhetoric and no longer anti-EU.

这些狂热分子的民族统一主义论调很快就消失了，这个党派的代理领导人，托米斯拉-尼科利奇效仿克罗地亚的民族主义者，兴起了稳健的右翼党派，不再发表好战言论以及不再反对欧盟。

Dr Salam Ismael, now 28 years old, was head of junior doctors in Baghdad before the invasion of Iraq.

Salam Ismael医生，现年28岁，在伊拉克被入侵前是巴格达年轻医生的领导人。2004年4月，他曾经在费鲁杰救助围城伤者。

A high-level delegation including senior Angolan government officials and the head of African football Issa Hayatou went to see them.

一个高级代表团，其中包括安格拉政府高级官员，和非洲足球的领导人在内，都去看望了队员。

Europe's leaders plan a jamboree in Berlin that will issue a portentous declaration.

欧洲领导人计划在柏林举行盛大庆典，并发表一项重要的预示性宣言。

We are proud to be a part of the Jesuit tradition of education, which has been educating men and women to be ethically and socially responsible leaders for over 450 years.

我们很荣幸能成为耶稣会的教育传统，一直教育男子和妇女的道德和社会负责450多年领导人。

The third strategy is to raise and to support a group of leaders of Jewish tradition in China.

第三个策略是为了提高，并支持一组领导人的犹太传统在中国。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。