领导人

Do you want your leaders to be in the same hall of fame?

你也想要你的领导人进入这个"名人堂"？

The problem is that European leaders seem to like their handiwork.

不过问题在于，欧洲领导人似乎对自己的大作甚是满意。

President Nixon and his party visited Peking and viewed cultural, industrial and agricultural sites, and they also toured Hangchow and Shanghai where, continuing discussions with Chinese leaders, they viewed similar places of interest.

尼克松总统及其一行了北京，参观了文化、工业和农业项目，还了杭州和上海，在那里继续同中国领导人进行讨论，并参观了类似的项目。

President Nixon and his party visited Peking and viewed cultural, industrial and agriculture sites, and they also toured Hangchow and Shanghai where, continuing discussions with Chinese leaders, they viewed similar places of interest.

尼克松总统及其一行访问了北京，参观了文化、工业和农业项目，还访问了杭州和上海，在那里继续同中国领导人进行讨论，并参观了类似的项目。

Thus, these leaders are befooling themselves and are committing hara-kiri because Delhi and Washington cannot rescue them.

这样，这些领导人正在愚弄他们自己并且在自杀，因为德里和华盛顿不能拯救他们。

Mr al-Suri comes across as a lone wolf, neither a hard-bitten fighter like Abu Musab al-Zarqawi, the late leader of al-Qaeda in Iraq, nor a religious ideologue, like the jailed Palestinian-Jordanian cleric, Abu Muhammad al-Maqdisi.

巧的是，阿尔苏里刚好是一个特立独行之人，既不是已被打死的伊拉克基地组织领导人扎卡维这样的顽强斗士，也不是被囚的巴勒斯坦-约旦籍牧师阿布。

Some U.S. leaders say the hard-line stance has clearly failed to achieve the goal.

一些美国领导人说，这个强硬立场明显未能实现预期的目标。

Leaders of the Jewish community offered money to her hard-up mother for young Irena's education.

犹太社区的领导人给她生活艰难的妈妈一些钱，好让Irena接受教育。

The hardline leadership in East Berlin was powerless to stop the first mass demonstrations in decades.

当时东德领导人奉行的强硬路线已经无力阻挡几十年来的第一次大规模示威活动。

The hard, cold facts remind me that it was unbending idealists like William Lloyd Garrison who first sounded the clarion call for justice; that it was slaves and former slaves, men like Denmark Vesey and Frederick Douglass and women like Harriet Tubman, who recognized power would concede nothing without a fight.

劳埃德。加里森（William Lloyd Garrison，美国废奴运动领导人），第一次发出感人的追求正义的号召；是奴隶们和曾经的奴隶们，像丹麦。维希和弗雷德里克。道格拉斯这种男人和哈里特。塔布曼这种女人，他们意识到，除非通过斗争，掌权者才会对民主权利做出让步。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。