领导人

As a result, you would not be fulfilling your job responsibilities as a team leader.

作为一个结果，你会不会完成你的工作职责，作为一个团队的领导人。

There was an assessment by the leaders that it was unrealistic to expect a full internationally legally binding agreement to be negotiated between now and when Copenhagen starts in 22 days' time.

各国领导人的一个判断，即从现在起到哥本哈根峰会召开的22天内，要协商出一份具有国际性法律约束力的全面协议，是不现实的。

Michael Froman, a senior economic adviser to Mr Obama, said:"The two-step is meant to reflect that ... there was an assessment by the leaders that it was unrealistic to expect a full internationally legally binding agreement to be negotiated between now and when Copenhagen starts in 22 days' time."

奥巴马高级经济顾问迈克尔·费洛曼表示："两个步骤意在反映……各国领导人的一个判断，即从现在起到哥本哈根峰会召开的22天内，要协商出一份具有国际性法律约束力的全面协议，是不现实的。"

President Obama said the leaders agreed that full recovery is still a long way off.

总统奥巴马说，领导人一致认为，经济的全面复苏还有很长的路要走。

President Obama said the leaders agreed that full recovery is still a long way off .

奥巴马总统说，所有的领导人一致认为全球经济的完全复苏依然遥远。

Fyodor Tyutchev, a 19th century poet, wrote that you can't understand Russia or measure it by ordinary standards, you can only believe in it – and that's what U.S. President George W. Bush chose to do at his first summit with Vladimir Putin, when he said he looked into the Russian leader's eye and got "a sense of his soul."

佛多尔˙邱特裘夫，一位19世纪的诗人曾经写道，你不能用一般的标准来理解或评判俄罗斯，只能相信它，而这正是美国总统布希在与普廷首度举行高峰会议时所选择的做法，当时他说他直视俄罗斯领导人的眼睛，看到了它的灵魂。

His usage was objected to as a Gallicism when it was first introduced but has long been standard.

ranspire 这个词从18世纪中叶开始一直有"泄漏，为公众所知"的意思，如尽管竭力掩盖事实真相，但人们很快就得知军官们已经与反叛者的领导人会晤。

The crowd, seeing this and supposing that it was a dispute between Greeks and Jews, fell upon the ring-leader of the latter (Sosthenes, who succeeded Crispus as ruler of the synagogue) and gave him a sound beating in the very sight of the judgment seat; but Gallio pretended not to notice.

人群，看到这一点，并假设这是一个争执希腊人和犹太人，落在环领导人后者（ Sosthenes ，谁成功地克里斯作为统治者在犹太教堂），给他一个健全的殴打非常忽视审判席；但加利奥装作没有看见。

A recent issue of Barikad, a magazine edited by one of the party's leaders, showed St Gellert above Budapest with a seven-branched menorah-like candelabra and the strapline "Wake Up Budapest: Is This What You Want?".

最近，在该党一名领导人负责编辑的杂志Barikad的一期中，印上了圣盖特纳主教在布达佩斯之上，还有一个七灯大烛台，以及一行文字："醒来吧，布达佩斯：难道这是你想要的么？"

I need to know the name of the new leader of China. Get me the Secretary General of

我要知道中国新领导人的名字，给我接联合国秘书长，我觉得他会知道。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。