领导人

He said if party members attacked any officials or property of the territory or the federal government, party leaders should be charged with treason.

他说，如果该党成员攻击堪萨斯地区或联邦的任何一位工作人员或财产的话，该党领导人将会受到叛国罪的指控。

Many Republican leaders denounced Jefferson, too. They thought no Federalist should have a government job.

许多共和党的领导人也谴责杰斐逊，他们认为在政府的职务中不应该有任何一个联邦党人。

As for the Federalist leaders, they too -- except for Hamilton -- were pleased.

作为联邦党领导人，除了汉密尔顿外，也对此感到高兴。

How to keep those harmful bugs away from the holiday buffet -- Diane Van, director of the U.S. Department of Agriculture's Meat and Poultry Hotline, and Shelley Feist, a leader of the Fight BAC!

" 如何保持远离那些有害昆虫假日自助餐-学员面包车、随行的美国农业部的肉类和家禽热线、雪莱feist，"的领导人含酒精打！

But masked by such frankness and feistiness was a sensitive leader who took criticism personally, engaged in a vicious, prolonged battle with the nation's conservative media, and appeared to consider real-life politics, which haunted him even in retirement, too messy for his character and too much to take.

当政期间，卢武铉从一次弹劾中险胜，并且公开承认"已经厌倦了当总统"，但是尽管表现的这么坦诚，活跃，他却是一个敏感的领导人，独自承受批评，纠缠于与保守媒体的长期而残酷的斗争，他考虑真实生活的政治，这些在他退休后仍然纠缠他，他的这些性格让他遭到很大麻烦。

They mostly only pretended to agree, as a fence-sitting statement on the Middle East, thrashed out by Vladimir Putin and Britain's Tony Blair, showed.

在中东问题的表演上，除了普京和布莱尔进行了深入而坦率的交流外，许多领导人仅仅是假装同意发表一个骑墙的声明。

And then he and all the world leaders walk away and leave the people to fend for themselves.

然后，他和所有的世界领导人走开，让人民自己照顾自己。

All of those affected by the changes had originally been appointed by Cuba's former leader Fidel Castro.

由变化带来的所有影响，最初是由古巴前领导人菲德尔卡斯特罗指出的。

Cuban leader Fidel Castro says he will not accept another term of president.

古巴领导人菲德尔卡斯特罗说到他不会再接受下一届总统的连任。

Fiefdom . It's how they've always done it, Venezuelans were deeply impoverished as a result, and BBC loves taking aim at a leader who wants to change things for the better and is succeeding.

它的如何，他们总是这样做，委内瑞拉人被极度贫困作为一个结果，和BBC的爱采取着眼于谁的领导人要改变的东西，以便更有效地和正在取得成功。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。