领导人

With the emerging signs of economic recovery in the region, APEC Economic Leaders, in their meeting in Bandar Seri Begawan in November 2000, mapped out ways of preserving, strengthening further opening markets as well as sustaining economic recovery in APEC.

随着本地区出现 wWw.8tTt8.coM 了经济复苏的迹象，APEC经济领导人在2000年11月斯里巴加湾会议上制订了办法，来维护、加强、促进市场的开放，实现亚太经济的复苏。

Before the final vote, leader John Bander made a final appeal to law-makers to vote against the measure.The certain wound bombing kind (asserting it would embolden al-Qaida) in Iraq and terrorists around the world.

在最后投票前，共和党少数派领导人 John Boehner 做了最后的呼吁，请求立法者投票反对这个做法，声称这样会使伊拉克的酋长们和世界上的恐怖分子更加的大胆。

THIRTY years ago China's leaders used to call the World Bank a tool of imperialism.

三十年前，中国的领导人把世界银行称为帝国主义的工具。

The phony stories, with a blaring banner headline of "We are screwed" and other headlines warning "Global warming kills" and "World leaders slip on UN summit slope", were meant to push world leaders to take effective measures to stop global warming.

山寨版《纽约邮报》的头版头条以特大号字体写着"我们完蛋了"，其它版面还载有"全球气候害死人"、"世界领导人在联合国峰会上滑倒"等故事。据了解，该恶作剧的目的是督促各国政要采取切实措施拯救地球。

I hope the Iraqi people hear this message. We are with you. Our enemy is not you, but your barbarous rulers.

我希望伊拉克人民能够听到：我们同你们站在一起，我们的敌人不是你们，而是你们野蛮的领导人。

Therefore, Barbier urged via the Debian voting mailing list that Debian developers make this confusion vanish, and I would like to propose that we answer to the valid question quoted in the second paragraph above by recalling our Project Leader ...

因此，Barbier通过Debian投票邮件列表极力号召Debian开发人员"消除误解，并建议我们通过罢免我们项目领导人来回答在上面第二段提出的问题。"

Guilds can spend prestige points in order to construct buildings in any barony; however

工会可以使用声望值在任何领地建造建筑物，但他们必须与辖区领导人进行协商。

If be to think so really: One, off base; 2, this industry leader understands the network not at all.

如果真是这样认为：一、大错特错；二、这个企业领导人对网络一点也不了解。

You will be their leader, begin the battle cry

你将会成为她们的领导人，让战争结束

Yukos, which recently cut rail oil supplies to China, had originally supported Beijing in its battle with Tokyo but the position of the company under its new leadership is not clear.

尤科斯最初在中日的争夺中支持中方，但在新领导人的领导下，公司的态度如何目前并不清楚。该公司最近减少了通过铁路输往中国的石油供应。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。