领导人

They called it "the company" but it was really a secret government group trained to assassinate political leaders.

他们所谓的"公司"实际上是一个受过训练、专门暗杀政界领导人的秘密政府组织。

But also assert yourself, it is important to present yourself as the leader of the pack essentially.

但是，也断言自己，重要的是本自己的领导人基本上是包。

Mr Paulson, a man who prides himself on close contacts with the Chinese leadership and who, as an investment banker, was famed for his assiduousness with clients, realised that his predecessors were perceived as hectoring foreigners in Beijing.

保尔森先生对与中国领导人联系密切感到自豪，并曾作为投资银行家，以对客户勤勉而闻名。他已经意识到，他的前任们被北京视为虚张声势、恃强凌弱的外国人。

Iraqi leaders say they will need more time to build up their country's armed forces and take vital political steps before they can effectively assume full control of security operations.

伊拉克领导人说他们还需要更多的时间来建立国家安全部队，而且在他们能够完全有效控制安全前需要有更大的政治进步。

I am optimistic, if you are at the head of Milan you cannot lose hope.

我很乐观，如果你是米兰的领导人那你就不能丢失希望。

Despite the lack of concrete results, the two leaders have been trying hard to put the right atmospherics in place.

尽管没有取得实质性成果，但两国领导人都在努力为解决问题营造良好的氛围。

China's leaders, using authoritarian means, still can.

中国的领导人，虽然用了威权的统治方式，但是他们可以。

The question for western Europe's leaders is how best to avert such a disaster.

西欧的领导人面临的问题是如何最好地避免这样的灾难。

Opposition is led by regional leaders in the more prosperous eastern lowlands, but it also includes respected academics such as Carlos Mesa, a former president, and Víctor Hugo Cárdenas, an intellectual of Aymaran descent who as vice-president in the 1990s introduced bilingual education.

反对方主要是由生活在更繁容的低地地区的地方领导人领导的，不过它的阵营中也包括受人尊敬的学者，如一位前任大学校长Caelos Mesa和Victor Hugo Cardenas，这位智慧的有艾玛拉血统的20世纪90年代的副校长在其在位时引进了双语教学。

In the Book of Enoch, Azazel is the leader of the horde of the Watchers - the sleepless angels.

在书中批的，是azazel领导人的一大批观众--失眠天使。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐