领子

They were collarless, and buttoned from neck to hem.

他们很少有衣服的领子，并且钮扣的设计从脖子到了使用吊边。

He wore a collarless striped shirt, closed at the neck with a golden stud, and pants held up by suspenders.

他穿了一件没有领子的条纹衬衫，领口上别着一颗金色饰扣，裤子用吊带系着。

Penn. Vince and Jean were outfitted in modified REF uniforms, collarless now but with flared shoulders and simleather torso harnesses retained.

文斯和吉因穿着远征军的制服（没有领子，宽大的肩部以及传统的皮制胸甲）。

One of these collars that we are now to hear a story.

我们现在所要听到的就是关于这个领子的故事。

It should be noted that shirt collars have different sized openings.

应该指出的是，衬衣领子有不同大小的开口。

Hair-comb: but he had the finest false collars in the world; and it is about

但他有一个世界上最好的衬衫领子。

Popped collars have a certain look that I just don't find attractive.

现在流行的领子外观有某种我不喜欢的设计。

He often wears clothes with such big collars.

他常穿有大领子的衣服。

You can stiffen up the collars by dipp in g them in this special liquid.

你可以把领子浸泡在这种特殊的液体里使其变硬。

And we take these clothes apart and add these bits onto the knitted base. The outcome is still a fresh new piece but recreated with old/remnant pieces such as lace collars found from an old blouse before, or men's shirts reworked and pleated and put onto our "new" knitted bases, which consist of easy to wear cardigans and crew neck pullovers.

我们在这些衣服上提走部分，再加在针织料的基础上，出来的效果便犹如一件新的产品但利用了旧衣服或布碎再造而成，举例说，如在旧衫上提走喱士领子，或将男士的恤衫再造及弄成褶饰，放於我们「新」的针织料上，变成容易穿著的外套及圆领套头上衣。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！