领子

PI can't fasten this collar button.

p我系不上这个领子扣。

Then he plays with a black collar button that stands open on the top of his red plaid shirt.

然后，摸索起了格子衬衫领子上的扣子。

I cant fasten this collar button.

我系不上这个领子扣。

My collar wont button.

我的领子扣不起来

People who work in the office are often called to be "white collars",because they are alwasy wear in collar and tie to work.

在办公室工作的人多被称作"白领"，因为他们总是穿着有领子的衣服打着领带去工作。

I mean, it's better open collar, you know?

我是说领子开着比较好，不是吗？

This you cannot do, since you do not know what a collar is.

这事儿你不会做，因为你不知道领子是什么。

We say he is hot under the collar .

我们说他是在领子下热。

If he's not going to meet any particular person, how do you explain his white collar?

原译：如果他不是去见什么特殊的人，那你怎么解释他的白领子呢？

I'm afraid I've singed the collar of your shirt.

恐怕我把你的衬衫领子烧焦了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！