领奖台

But beyond the medal podium, the Olympics remain a human panorama, with many also– ran finishes and first-round eliminations, nonetheless representing epic personal stories, only appreciated by the participants themselves and their families, friends and countrymen.

超越领奖台之外，奥运会更是人类自我展现的全景。许多人冲过了终点线但还是第一轮就被淘汰，他们照样是英雄，他们的故事会被他们自己、被他们的家人、朋友、和国人传颂。

But beyond the medal stand, the Olympics remain a human panorama, with many runners finishes at the first round eliminations nonetheless representing epic personal stories fully appreciated only by the participants themselves, and their families, friends, and country.

当然，在领奖台之外，奥林匹克依然是展现人生的舞台，舞台上很多人早早离场，但他们已然书就个人壮丽的诗篇，这诗篇被他们自己，他们的家人，朋友以及国人所传唱。

The acclaimed academic, Dr.Sir Walter T.J. Fitzbody, accompanied the equally accessible expert of aboriginal history, Dr, Mugambe H.C. Carriky, slowly to the platform to accept his National Science Foundation Award.

广受赞誉的学者沃尔特·T·J·费茨博迪博士陪同同样平易近人的土著历史研究专家穆甘贝·H·c·克里奇博士缓缓走向领奖台领取国家科学基金奖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。