领奖台

Racetracks throughout the world have provided the perfect backdrops for truly unique technical and technological progress, with Alfa Romeo always occupying the highest position on the winners' podium.

世界各地的赛马场已提供真正独特的技术和技术进步的完美背景的阿尔法罗密欧，始终占据了登上领奖台的最高位置。

And there were further podiums in Spain, Monaco, Germany and China.

在西班牙，摩纳哥，德国和中国，他一次又一次的登上了领奖台。

For the championship, I'm happy with this position, but as I said before, we need four or five podiums in a row.

总冠军的争夺，我很满意这个位置，但就像我说过的，我们必须要连续4站或5站登上领奖台。

However, I still believe that later in the year we can be back fighting for podiums and winning races, just as we did last year.

然而，我仍然坚信，今年的后半赛季，我们会重新为领奖台甚至是冠军而战，就像我们去年所做的一样。

I hope we have a chance of getting more podiums this season and obviously I hope we can win a race, but that doesn't make the car go quicker.

我希望我们有机会能在本赛季更多次地站上领奖台，我自然是希望我们能赢得一场比赛，但那不会让赛车的速度快一些。

Greater yet were the three podiums finishes in 1999 which contributed to my signing with Ferrari.

更伟大的是在1999赛季我们上了3次领奖台，这让我得以和法拉利签约。

Q: Jenson, are Honda capable of winning before the end of the year and do you think you have a chance of podiums?

问：简森，在年底之前，本田有能力获胜吗？你认为自己有机会站上领奖台吗？

If I had achieved those podiums I think I could probably mark myself at 9.9. It's only 10 if you win the championship!

如果我获得更多领奖台的话，我可能给自己打9.9分，只有成为冠军才能打到10分。

Then you have another category in which some stick around for years before they suddenly fulfill their potential and reach the international podiums.

接下来你会遇到另一种类型的选手，她们坚持多年，之后突然展现了自己的潜力并登上国际赛事领奖台。

JT: The last part of the season was not so good and I had a few problems mid-season when I lost at least three or four potential podiums.

雅诺：赛季的后一部份不是非常好，在赛季中期我有点小问题，让我丢掉了3-4个可能的领奖台。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。