领奖台

Only then will you be transformed from an also-ran to a high-flyer, and make it onto the Red Bull Soapbox Race winner's podium.

只有这样，你从一个转变还，跑到一个高传单，并到红牛肥皂盒赛的冠军领奖台。

It comes armed and ready with the tools you need to get to the top step of the podium.

它的武装，并准备与工具，你需要去顶端的一步登上领奖台。

Held at Frankley in favourable conditions, the event aims to find the hottest young talent in British 1/8th Rallycross racing and Truman certainly showcased his talents by pretty much dominating proceedings taking TQ honours before going on to win the Final by 3 laps from Ross Barras with Ricky Cooper completing the podium.

Frankley举行的有利条件，该事件的目的是找到最热门的年轻人才在英国1/8th Rallycross赛车和杜鲁门当然展示自己的才华了相当主导诉讼采取TQ荣誉的时候赢得最后3圈罗斯巴拉斯与里奇库珀完成了领奖台。

Muhammad Yunus, left, the Nobel Peace Prize winner, and Mosammat Taslima Begum , representing Mr. Yunus's Grameen Bank, arriving for the award ceremony at Oslo Town Hall today.

孟加拉国穷人银行家尤努斯和他创办的小额信贷银行代表今天在奥斯陆登上诺贝尔和平奖领奖台，他说，他希望这次获奖将激励他大胆的创意更好的消灭贫困、根除恐怖主义的祸根。

When gold medallist Henri Saint Cyr helped her up onto the victory platform for the medal presentation, it was one of the most emotional moments in Olympic history.

金牌得主亨利·圣西尔帮她登上领奖台接受颁奖时的那一刻是奥运会历史上最激动人心的时刻之一。

Sitting beside Wong Kar Wai, Tony began the evening off with a neat appearance that started to dishevel at the evening wore on. When the time came for him to receive his award, he was seen to stumble toward the stage with necktie askew and in need of Leslie Cheung's support.

他跟王家卫坐一起，刚开始还很整齐，慢慢地头发蓬了衣服也皱了，轮到他上台领奖，在众目睽睽之下，他领带歪斜脚步蹒跚地走向领奖台，直到被张国荣搀扶着上台。

My dream is to win the Oscar, win the golden trophy for Best Animated Feature Film.

我的梦想是有一天站上奥斯卡领奖台，捧得最佳动画的小金人。

My goal is to gain a place on the podium, which might not be easy.

我的目标是登上领奖台，这并不容易。

Q: Ralf, it is mike Gascoyne's birthday today and I am sure he is very happy to see you on the podium. It is a great birthday present for him and for you after the disappointments of the first couple of races

问：拉尔夫，今天是迈克-加斯科因的生日，我确信他非常高兴看到你站上领奖台，在经历了前两场比赛的沮丧之后，这对他而言是一份很棒的生日礼物。

I think I won it last year, without making any mistakes, and by finishing with 15 podiums and now I have seven. So if I keep like this, then I can fight for this 2006 championship and for next year we will see, but it is a new challenge for sure with a new team and I am sure we will fight again for the championship next year.

我们去年赢了，没犯错，15次登上领奖台，现在我已经七次登上领奖台了，如果能继续这样，那么我可以争取获得06年的世界冠军，明年我们再看，去一支新车队总是挑战，我想明年我也会总冠军而战。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。