领域的

We are looking at various options in exploration and production, as well as more in refining and marketing.

我们在考虑勘探和生产领域的各种可能选择，并考虑在炼油和市场营销方面做更多工作。

In the field of insurance, moral hazards occur not only in direct insurance transactions, but also in reinsurance transactions.

保险领域的道德风险，不仅发生在直接保险交易中，而且也发生在再保险交易中。

The succesful reoccupation of proper China until the end of 14th century was stopped at these traditional frontiers by the restrenghened nomad peoples.

成功地重新占领适当我国直到14世纪结束时停止在这些传统领域的restrenghened游牧人民。

To review the advances and controversies in the field of reproductive organ transplantation.

回顾生殖器官移植领域的进展和争议。

In this thesis, the first theoretical research is about library information security status.

本文首先对图书馆领域的信息安全现状进行了理论研究。

Therefore, commercial and residential buildings in such areas is in great demand.

因此，商业和住宅楼宇等领域的需求很大。

Most of them are the market leaders in their respective fields.

他们都是各自领域的排头企业。

This will restrict its effect to the light housing area.

这将限制其对住房领域的光。

All these deficiencies would restrict the development of the technology in this field.

这些不足之处必将制约数据挖掘技术在这一领域的推广应用。

It is a revolution in the filed of software development.

它是软件开发领域的一场革命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。