领域的

Committed to pyridine derivatives, adamantane derivatives, intermediates in areas such as medicine and research and synthesis.

致力于吡啶衍生物、金刚烷衍生物、医药及中间体等领域的研制与合成。

Chapter 1 describes the progeess and application of quantum chemistry as well as the development and the present situation of two-state reactivity.

第一章概述了量子化学这一前沿领域的发展和应用，以及两态反应理论背景和研究现状。

Chinese Journal of Quantum Electronics, 2009, 26(4): 451～455 in chinese

作者简介杨庆怡( 1963 -)，广西融安人，博士，副教授，主要从事量子光学及激光光谱学领域的研究。

I expect they are going to try ramp up this area of research.

我期望他们这研究领域的尝试，可以造福未来。

This opened up a range of applications including the ability to update the firmware in the field of application.

这开辟了应用范围可以包括能力，更新领域的应用固件。

Rau also spoke on cooperation in the fields of environment, telecommunication and sanitation.

约翰内斯·劳还就两国在环境，电信和卫生领域的合作发表了演说。

Included are essays by leading experts in the field such as Wu Hung, Elizabeth Childs-Johnson, Yang Jianfang, Zhao Qingfang, K.C. Chang, Angus Forsyth, Jenny So, Yang Boda and Jessica Rawson.

包括散文领导该领域的专家，如吴红，黄钱其濂childs -约翰逊，杨建芳，赵芳，陈家强常，安格斯佛塞斯，珍妮的话，杨博达和Jessica rawson 。

In this case, the part of commercial real estate investors may turn to other areas of investment funds.

在这种情况下，部分商业房地产投资者可能会转向其他领域的投资基金。

For all companies' general recalcitrance, there is evidence that businesses in some narrow fields are adapting to the new environment.

尽管公司界普遍存在抵制情绪，但有迹象表明，某些狭窄领域的公司正在适应新环境。

The United States and China are mutually opening the door to more fields of military-to-military cooperation, and we look forward to reciprocally expanding that cooperation.

美国和中国正在为更多领域的军方合作打开大门。我们期待这种合作在互惠基础上扩大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。