领域的

For more than 30 years, Industrial Robot has been a leading journal and information resource in its field - the result of its astoundingly up-to-date and authoritative coverage of everything that is happening in the robotics area.

30多年以来，《工业机器人》以其在机器人领域所有方面的最新、最权威报道，一直是这一领域的领先期刊与信息资源。

Corner detection is a basic problem in the field of image processing, which is an important method of low level image processing.

角点检测问题是计算机图像处理领域的一个基础问题，是图像处理领域的一个重要研究方向。

Once you have a better idea of what you might be best suited for, DO NOT just enroll in a course for that area, or try for a job in that area.

一旦你有了你可能最适合工作的想法，不要仅仅报该领域的一门课程，或是在这个领域中尝试一份工作。

Academics in the fields of management and education often bemoan the lack of a tight connection between theory and practice in higher education.

管理和教育领域的学者经常感叹在高等教育领域理论和实践缺乏紧密的联系。

This work is done through surveying research projects and making bibliographic statistics in the discipline.

通过提供情报学领域的研究项目立项情况和文献统计数据，为先前识别出来的候选前沿研究领域提供佐证。

Face recognition is one of the hot topics in the field of pattern recognition,and it belongs to biometrics.

人脸识别是模式识别研究领域的一个重要研究方向，属于生物识别的研究领域。

Great attention has been paid to dendrimers in many fields, such as DNA delivery, catalyzer, Molecular Self-Assembly, et al.

这些特点使其在许多领域有潜在的应用价值，成为相关领域的研究热点。

Microfluidic chip technology is a new territory in the new century, it is the frontier of analytical sciences, micro electromechanical process, life sciences, chemosynthesis, analytical instrument and environmental sciences etc.

微流控芯片技术是一个跨学科的新领域，它是新世纪分析科学、微机电加工、生命科学、化学合成、分析仪器及环境科学等许多领域的重要发展前沿。

The experiment shows that the four kinds of relationships between two domains are processed well.However,the process of dynamic words and the recognition of complex domain should be improved.

实验表明，常见的四种领域关系能够很好地被处理，但在动态词处理、复合领域的识别等方面还需要改进。

With the application of new technology, greater development has been made by foreign researchers in molecular mechanism of skin vesication, cellular apoptosis, cytotoxic mechanism and new ways of promoting skin concrescence.

随着一些高新技术手段在该领域的逐步应用，国外在芥子气诱发皮肤起疱的分子机制、细胞凋亡、细胞毒作用机制以及促皮肤愈合新途径等领域均取得了较大进展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。