领域的

Therefore, it has become the study emphasis, which investigates dynamic characteristic on the structure of gantry crane in the design domain.

因此，对门机进行动态特性研究已成为该设计领域的研究重点。

The pre-invested capital is about Euro 1000,000, mainly producing all sorts of auto accessories such as windscreen wiper, gear wheel, carburetor etc., furniture hardware such as joint, gemel, knob etc., architecture facilities such as aluminous door, window, screw etc.

主要生产汽车零部件如风档刮水器、齿轮、汽化器等；家具五金如合叶、把手、铰链等；电子及无线电通讯设备如连接器、天线、开关等；建筑工程设备如铝制门、窗、螺丝等，众多领域的锌、铝合金产品。

There are certain general-purpose programs that are widely used in nearly all career areas.

有些是被广泛用于几乎所有行业领域的通用程序。

To a certain extent, he was returning to historical painting, a genre that had long faded away from contemporary art world.

从某种程度上说，他试图回归历史画这样一个已经被淡出当代艺术领域的题材。

Geophone is one of the most important sensors used in geophysical prospecting.

地震检波器是地震勘探领域的重要传感器。

A dynamic model of passive suspension in the bearingless slice motor system is developed,based on the principles of geostatics and mechanics of gyroscope.

以应用于超洁净领域的新型无轴承薄片电机为研究对象。

Gillen noted that "users in verticals such as government, financial services and general services are more likely to move to Linux as a replacement for existing Unix servers."

吉伦指出，政府、金融服务、公共服务等领域的客户更可能利用Linux取代现有的Unix 服务器。

At present, optical precision instruments, including high-precision digital Autocollimator, goniometer, automatic optical focal length of the device, eccentric parallel devices and fluorescent tubes, etc., while providing for the optical, infrared and mechanical measurement of the field of customized products and programs, through international ISO9001 quality certification system.

目前光学精密仪器包括高精度数字式自准直仪、测角仪、全自动光学焦距仪、偏心仪及平行光管等，同时提供针对光学、红外及机械测量领域的定制产品和方案，通过国际ISO9001质量认证体系。

Beijing Tour Granville Times Digital Technology Co., Ltd is engaged in the field of digital printing of high-tech enterprises.

北京赛威时代数码科技有限公司为从事数字打印领域的高技术企业。

Jingwei blue media is a business plan covering film, television filming, video editing, high-end graphic design, innovative integration of enterprise culture, media ads in areas such as integrated media organizations.

蓝色经纬传媒是一家业务涵盖影视策划、电视拍摄、影视编辑、高端平面设计、企业文化创新整合、媒体广告投放等领域的综合传媒机构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。