领域的

Computer circle uses the theory to make a certain field abstract or summarize a group of concepts and the relation between these concepts in the real world to build up the noumenon of this field.

计算机界借用这个理论，把现实世界中某个领域抽象或概括成一组概念及概念间的关系，构造出这个领域的本体。

As early as the early 1990s, conducting large-scale foreign Set text retrieval tests will be made on the field of automatic abstracting text structure analysis for information seized request area to enhance the retrieval accuracy, and have done a series of studies, presents a simple and effective logic of the division algorithm : TextTiling algorithm.

早在90年代初期，国外在进行大规模文本集合检索试验时就提出将自动文摘领域的文本结构分析应用于信息检索领域以提高检索精度，并对此进行了一系列研究，提出了一种简单有效的逻辑段划分算法：TextTiling算法。

Angell pays attention to the technical innovation in the digital medical image field's research and produce, by right of it's several years technology experience and market intellect.

公司注重技术创新，凭借多年对医疗影像领域的技术经验和市场理解，专注于数字医学影像领域的技术探索、产品研发和生产。

Archaeologically, Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China, itself as yet imperfectly known .

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

Also it points out that, the paper industry sustainable development realizes the Chinese environment economy sustainable development significant influence, and has been clear about the solution paper industry environment question essential outlet in this foundation;2It systematically inspects the China paper industry sustainable development course, the paper industry sustainable development domain, the mainstream forest pulp and paper integration pattern and the practical significant reed pulp paper integration pattern domains and so on, as well as the paper industry circular economy domain research condition has carried on the system narration;3The paper industry circular economy system is an "economical - resources -environment - society "multiplexed system.

同时指出，造纸工业的可持续发展对实现中国环境经济可持续发展的重大影响，并在此基础上明确了解决造纸工业环境问题的基本出路；2系统地考察了中国造纸工业的可持续发展历程，对造纸工业可持续发展领域，主流的林浆纸一体化模式和具有现实意义的苇浆纸一体化模式等领域，以及造纸工业循环经济领域的研究状况进行了系统的评述与总结；3造纸工业循环经济系统(Paper Industry Circular Economy System，简称PICES)是一个经济—资源—环境—社会复合系统，其各子系统之间及各要素之间的相互作用机理复杂，是一个复杂的巨系统。

After carding the development of the public sphere and the theory of contact behavior, this essay takes "Face-to-face" as a case and launches a practical and specific analysis from the public topic, the reporter's question , the interviewee's reply, bilateral gambling in sub-topic, dialog in the absence of audience and so on. This essay is trying to build a speech act classification system about the On the spot dialogue between reporter and the interviewee in television public sphere, and not On the spot dialogue between program and audience. Moreover, on this basis the essay discourses the structure reforming characteristics in television public sphere.

中文摘要论文在梳理公共领域与交往行为理论的发展脉络之后，以《面对面》为个案，从公共性话题、记者提问、访谈对象回答、双方在子话题上的博弈、受众的不在场对话等5个方面展开了实证的、具体的分析，试着建立电视公共领域中记者与访谈对象的在场式对话、节目与受众之间的不在场式对话的言语行为分类体系，并在此基础上论述了电视公共领域的结构转型特点。

This article introduces the meaning and the characteristic of the voting trust , analyzes the establishment and the content of its legal relationship, then expounds the feasibility of the establishment of the voting trust of shareholder in China, and proposes the legal advice of establishing the voting trust system in our country.

股东表决权信托是一种将信托原理运用到股份有限公司股东表决权行使领域的法律制度，是随着信托制度在商事领域的应用而发展起来的，是信托制度在公司领域的拓展和创新，其本质是公司股东获取公司控制权的一种重要工具。通过股东表决权信托制度与其他相关法律制度的比较研究，深化对其特征的认识。

Originally, GPS was used as a tool of establishing the precision class of geodetically networks and various of controlling networks .With the development of GPS techniques, great changes have taken in every fields of surveying and mapping.

作为较早采用GPS技术的领域，在测量中，它最初主要用于高精度大地测量和控制测量，建立各种类型和等级的测量控制网；现在，它除了继续在这些领域发挥着重要作用外，还在测量领域的其它方面得到充分的应用，如用于各种类型的施工放样、测图、变形观测、航空摄影测量、海测和地理信息系统中地理数据的采集等。

Dwyer has been for 75 years in the World, its Low 〔differential） pressure instruments are high appreciated and are applied broadly over the World. Alicat Scientific has over a decade of experience in providing Mass Flow Meter, Flow Controller , Pressure Gage and Pressure Controller products. InstruTech concentrates in researching and manufacturing the vacuum gauges. Wasco concentrates in producing pressure switch、vacuum switch and pressure transmitters. Pyropress has been for about 60 years in the control and procedure application in the world, its products are rugged, lasting, many of which have options of explosion-proof, they are widely used in the harsh fields such as nuclear and non nuclear power generation, petroleum, chemical industry, defense industries, and so on.

美国Dwyer公司已有75年的历史，其微〔差）压产品在全球享有极高盛誉并得到了广泛的应用；美国Alicat公司在流量测量和控制领域有着数十年的丰富经验，为您提供精确、可靠的质量流量解决方案；美国InstruTech公司专注于真空测量仪表的研发和制造；美国Wasco公司是专业的压力开关、真空开关、压力变送器制造商；美国Anderson公司专业制造用于医药、食品等领域的卫生型压力、流量等仪表；英国Pyropress公司在控制和过程应用方面有近60年的历史，其产品坚固、耐用，许多都有防爆选项，大量用于核电站、电厂、石油、化工和国防等要求严格的领域。

Methods of investigative study, data analysis, and comparative study are appliedin the definition of moder...

本课题主要采用调查研究法、文献分析法、比较研究法，对现代教育技术的定义、职业教育的内涵、教育技术发展背景和教育技术在职业教育领域应用的现状进行了研究，针对教育技术在职业教育领域应用中存在的问题提出对策，对促进现代教育技术在职业教育领域的发展和应用具有一定的借鉴意义。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。