领域的

At the conclusion of the meeting, both Zhuhai and Burnaby signed a memorandum on further exchanges with regard to economy and trade, culture and arts, education and health.

会谈结束后，两市还签署了一份合作备忘录，就经贸、文化、教育、卫生领域的合作开展进一步交流。

According to introducing," byelaw " it is the local laws and regulations that safety of first comprehensive and normative information of our country protects each domains.

据介绍，《条例》是我国首部全面规范信息安全保护各个领域的地方性法规。

Rich Portforlio, Wide Application Di v e r s i f i e d c a t e gor i e s of p owe r transmission products are being provided at Tianjin plant that are able to meet requi rement s of di f ferent i ndustri al sectors, including SGU, HD, IDA, couplings, gears and parts.

产品丰富，广泛应用公司产品种类齐全，涵盖了几乎所有工业领域的需要。包括：SGU标准减速机、HD重型减速机、IDA行业应用减速机、联轴器、齿轮及其它零部件等。

The technical problem of cableway field was solved on the theoretical plane.

从理论上解决国内外这一领域的技术难题。

Cadmium pollution in soil has been one of the focuses of environmental research.

土壤Cd污染一直是环境污染研究领域的热点。

From Carmel to Cambria the local people called this area Big Sur, although on the map just one point named Big Sur.

从佳美到坎布里亚当地人民称为这一领域的大瑟尔，虽然在地图上只是一个点，命名为大苏尔。

From this since golden hill came true to appear on the market oneself, in information safety the first time capital of the domain is run.

由此金山实现了自上市以来，在信息安全领域的第一次资本运作。

From this, since golden hill came true successfully to appear on the market oneself in information safety the brushstroke capital of the domain is run.

由此，金山成功实现了自上市以来在信息安全领域的第一笔资本运作。

But it is equally true of efforts to promote consolidation, capital injection and ownership change in the banking sector.

但也同样适用于努力促进银行领域的合并、资本注入和所有权转换。

That should allow the new entity to capitalise on any technological breakthroughs in that area.

这些都将使得新公司掌控任何在此领域的技术突破。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。