领域的

The physics in the past puts the issue that is in a lot of notting allow that ignore in course, if be with knowledge this curricular design restricted course to be in the educational function of domain of affection, manner and domain of viewpoint of value and scientific process, scientific method, the learning of equalize asked to contuse the student is mixed to the feeling of nature and science and technology interest, compact discipline system expands innovation spirit of the student and practice capacity hard.

在过去的物理课程中存在许多不容忽视的新问题，如以知识为本的课程设计限制了课程在情感、态度及价值观领域和科学过程、科学方法领域的教育功能，划一的学术要求挫伤了学生对自然和科学技术的感情和喜好，严谨的学科体系难以发展学生的创新精神和实践能力。

In the 2006 CBC Massey Lectures — the bestselling and most eagerly anticipated lecture series of the year — renowned ethicist and McGill University professor Margaret Somerville tackles some of the most contentious issues of our times, and proposes a brilliant new kind of ethical language and thought to help us navigate them.

中文概要：在加拿大广播演讲中，索默维尔医生的演讲是最热门和吸引人的，也是当今一直争论的议题。大家已经日渐意识到，生命科学领域和生物制药领域的飞速进步带给人类巨大的福利，然而，促使科学进步的知识、工具、技术，也可能被滥用，进而造成无可挽回的伤害。

A comprehensive knowledge structure could make everybody to think about everything with overall thinking. We study the knowledge of all kinds of areas , but we need not to be experts in every field, but relative comprehensive knowledge structure could make everybody have the more rational thinking, more wide vision, and more wise and benevolent heart.

完整的知识结构可以使大家用全方位的思维去考虑问题，大家进修了各个领域内的知识并不需要成为每个领域的专家，但是相对完整的知识结构可以使大家有更理性的思维，更开阔的眼界，更睿智仁义的心灵。

Our place as a recognized world leader in power conversion has been built up over the years with contributions of business units from industry majors including General Electric Company in the UK, Allgemeine Elektrizitats Gesellschaft in Germany and Westinghouse Drive Systems in the US, as well as Compagnie Generale d'Electricite, then Cegelec and ALSTOM in France.

科孚德在电能技术转换及相关服务领域的卓越表现要追溯到100多年以前通过与英国通用电气公司，德国通用电气公司，美国通用电气公司，美国的西屋电气驱动系统，法国的西技来克和阿尔斯通的收购，合并和分离使我们成为电能转换和控制领域毫无疑问的领导者科孚德正以全新的形象迎接新的挑战

One, from the sideroad by a lane which, edged with grassy, flower- decked banks, wound between snake fences, along which straggled irregular clumps of hazel and blue beech, dogwood and thorn bushes, and beyond which stretched on one side fields of grain just heading out this bright June morning, and on the other side a long strip of hay fields of mixed timothy and red clover, generous of colour and perfume, which ran along the snake fence till it came to a potato patch which, in turn, led to an orchard where the lane began to drop down to the Mill valley.

一，从岔路由线而与草地，繁花似锦的银行蛇之间的围墙边的伤口，以及零零落落的淡褐色不规则的团块和蓝色的山毛榉，山茱萸和刺灌木，超越于1粮食侧领域延伸只是标题这项光明日上午，并在另一边的干草领域的混合提摩太和红三叶，颜色和香水，而沿蛇栅栏，直到它来到一个珀泰托帕奇跑慷慨长条形的，反过来，导致其中一个果园里开始下拉到米尔山谷。

Because we mainly involve visual fields of medical science , have placed more contents on the development in the field of medical image of visual technology and argumentation used. Second part It is the visual technology knowledge, the generalization in such respects as the basic principle , basic functions, function store and three-dimensional animation technology to OpenGL ,etc. The realization of the system using OpenGL functions finish that three-dimension demonstration. The third part It is number value that calculate knowledge, three-dimension rebuild technology is it is it is it punish to fit to go on to need, the research of interpolator technology that cant leave, So this part has quoted the Hermite function principle , define cubic Hermite function to begin, calculate the differential coefficient among them draws cubic spline again.

由于我们主要是涉及医学可视化领域，所以将更多的内容放在了可视化技术在医学影像领域的发展与应用的论述；第二部分是可视化技术方面的知识，主要对 OpenGL 的基本原理、基本功能、函数库及三维动画技术等方面的概括，在系统实现时就是通过调用 OpenGL 函数库实现三维显示的；第三部分是数值计算方面的知识，三维重建技术需要进行拟合处理，离不开插值技术的研究，所以这一部分从埃尔米特函数原理开始讨论，引入三次埃尔米特函数，进一步计算时又引用三次样条函数。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

Chapter four (application of chaos in measurement field): In this chapter firstly the sensitivity of initial values and parameters that chaos can be used in the measurement field has been analyzed quantitatively, on this basis, the necessary conditions of chaotic system that can be used in measurement are concluded and presented; then the mechanism of measurement implemented by subsection linear map chaotic system, the coordinating relationship between chaotic output signal and the values being measured, and the precision of system measurement are further analyzed quantitatively.

第四章（混沌在测量领域中的应用）首先对混沌可用于测量领域的初值敏性和参数敏感性进行了定性分析，在此基础上，归纳并提出了可用于测量的混沌系统应具有的必要条件；定量地分析了分段线性映射混沌系统实现信号测量的基本原理、输出混沌序列与被测量间的数值对应关系及系统的测量精度等问题；并以DSP为核心设计了混沌型电压测量系统；其次提出了混沌参数敏感性用于测量的基本思路，并对此进行了计算机仿真及原理性实验电路设计。

Chapter four (application of chaos in measurement field): In this chapter firstly the sensitivity of initial values and parameters that chaos can be used in the measurement field has been analyzed quantitatively, on this basis, the necessary conditions of chaotic system that can be used in measurement are concluded and presented; then the mechanism of measurement implemented by subsection linear map chaotic system, the coordinating relationship between chaotic output signal and the values being measured , and the precision of system measurement are further analyzed quantitatively . And a chaotic voltage measurement system using DSP is designed. Secondly a basic thought that thesensitivity of chaotic parameters can be used in measurement is presented and simulated. Its theoretical testing circuits are designed.

第四章(混沌在测量领域中的应用)首先对混沌可用于测量领域的初值敏性和参数敏感性进行了定性分析，在此基础上，归纳并提出了可用于测量的混沌系统应具有的必要条件；定量地分析了分段线性映射混沌系统实现信号测量的基本原理、输出混沌序列与被测量间的数值对应关系及系统的测量精度等问题；并以DSP为核心设计了混沌型电压测量系统；其次提出了混沌参数敏感性用于测量的基本思路，并对此进行了计算机仿真及原理性实验电路设计。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。