领域的

The development courses and the present issues of IT application in school education field are reviewed in chapter two:(1) the application of IT in school education doesn't realize the transformation of teaching and learning;(2) the application of IT in school education doesn't promote the understanding of students;(3) the networks don't bring about anticipant interaction.

本文的第二章考察了信息技术在我国学校教育领域应用的发展历程以及目前面临的问题：（1）信息技术在学校教育领域的应用没实现教与学方式的转变；（2）信息技术的应用没有促进学生的理解；（3）网络没有带来期望的交互。

Because of the rapid development of the wireless communication technology, the design and research of the integrated circuits in the related field has gained more and more attention in recent years. And with the advance of the IC process technology, the cutoff frequency of MOS devices can reach several giga herz or more. It is a trend that CMOS process will replace the III-V compound process such as gallium arsenide or silicon bipolar process which were dominant in the fields of radio frequency and microwave.

近年来，由于无线通信技术的飞速发展，相关领域的集成电路的设计研究也受到越来越多的关注；同时由于工艺技术的不断进步，MOS器件的特征频率也可以达到几个GHz或更高的水平，原来在射频、微波领域占主导地位的三五族化合物半导体工艺如砷化镓及硅双极型工艺也有逐渐被CMOS工艺所取代的趋势。

To meet the needs for scientific, technological and socio-economic development in China, we proposed the four areas that the Chinese scientists should focus their study of global change and terrestrial ecosystems in future, including:(1) Metabolism and coupling mechanism of key life elements in terrestrial ecosystems in China;(2) Implications of terrestrial ecosystems in areas sensitive to global change and in important transects on global change;(3) Interactions between biogeochemical cycle of C, N, P, S in China and global change; and (4) Development of regional dynamic vegetation model which meets the actual needs of China.

中国学者在全球变化与陆地生态系统研究领域也开展了许多工作并取得了重要成绩。按照我国科学技术和社会经济发展的需求，本文提出了未来我国在该领域的研究重点，包括（1）中国陆地生态系统重要生命元素的代谢及其耦合机制研究；（2）全球变化敏感区域或重要样带上陆地生态系统对全球变化的影响研究；（3）我国的C、N、P、S生物地球化学循环与全球变化的关系研究；（4）发展中国特色的区域植被动态模型。

To meet the needs for scientific, technological and socio-economic development in China, we proposed four areas on which the Chinese scientists should focus their study of global change and terrestrial ecosystems in future, including:(1) Metabolism and coupling mechanism of key life elements in terrestrial ecosystems in China;(2) Implications of terrestrial ecosystems in areas sensitive to global change and in important transects on global change;(3) Interactions between biogeochemical cycle of C, N, P, S in China and global change; and (4) Development of regional dynamic vegetation model which meets the actual needs of China.

中国学者在全球变化与陆地生态系统研究领域也开展了许多工作并取得了重要成绩。按照我国科学技术和社会经济发展的需求，提出了未来我国在该领域的研究重点，包括①中国陆地生态系统重要生命元素的代谢及其耦合机制研究；②全球变化敏感区域或重要样带上陆地生态系统对全球变化的影响研究；③我国的C、N、P、S生物地球化学循环与全球变化的关系研究；④发展中国特色的区域植被动态模型。

The research on artificial nucleases has been one of the most active frontiers of biochemistry and molecular biology. The investigation on DNA and transition metal complexes as the potential artificial nucleases is the significant branch of bioinorganic chemistry, and is of important theory and application values.

人工核酸切割试剂的研究一直是生物化学和分子生物学最为活跃的研究领域之一，过渡金属配合物作为潜在的人工核酸酶与DNA的作用是生物无机化学研究领域的重要分支，具有很重要的理论价值和应用价值。

It is a specific representation form of citizen society in social true-life.

第三部门具有弥补政府与市场的缺陷、监督和制约政府权力的功能，其在非政治公共领域对市场经济进行的干预，是政府干预体制的制度创新和政府干预经济职能在社会领域的延伸，是政治改革、经济改革和社会改革的必然产物。

Founded at the beginning of that focus on communications products, digital voice record of research and development, down-to-earth, silently, through unremitting efforts, now the successful launch of the domestic first with independent intellectual property rights TDVR long recording telephone, telephone in the domestic terminal long time (more than 100 hours) the field of digital voice recording realize a zero breakthrough in China's professional-grade digital recording phone leader.

公司成立伊始即专注于通信领域的数字语音记录产品的研制和开发，脚踏实地、默默耕耘，经过不懈努力，现已成功推出国内首创的具有自主知识产权的TDVR长时间录音电话，在国内电话终端长时间（超过100小时）数字语音记录领域实现了零的突破，成为中国专业级数码录音电话的领跑者。

It provides comprehensive coverage of a field that will play a key role in emerging areas of public health and medicine.

它提供将在公共卫生和药的新兴的领域中起关键作用的一个领域的全面的新闻报导。

Improve your career opportunities in the growing field of industrial/organizational psychology through this doctoral specialization designed to deepen your knowledge of workplace and organizational behavior, and demonstrate your own research-based contributions to the field.

通过改进设计，以加深你的工作场所和组织行为学博士专业知识，这在工业/组织心理学领域的发展，您的就业机会，展示自己的研究为基础的贡献领域。

Research on the natural attribute of water resources is the stretch of hydrology in hydrologic cycle, and the knowledge in water resources involve hydrology, engineering, environmental science, management science, economy and etc..

水资源的自然属性的研究是水文学在水文循环领域的延伸，而水资源学的知识是水文学、工程科学、环境科学、管理科学、经济学等学科在伸向水资源领域的横截面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。