领域的

SIA takes much count of improving its research ability and the study of national policy in the field of information security management, so as to provide fresh high-performance service correctly and in time, according to these related technology innovatory and policies updated.

SIA注重研发能力的培养及对国家在信息安全管理领域的方针政策的学习，利用信息安全管理领域的新技术及方针政策的变化，为用户提供高效、及时、准确、全新的服务。

Results:①The results suggested that children and adolescents' justment of legitimacy was significant in different domains;②From 8 to 16, age had significant differences in all issues;③From 8 to 16, children and adolescents' justification of personal issues had significant difference among grades, and 55% of them focused on personal reasons.④From 8 to 16, there were significant differences in justment of legitimacy in personal diary between boys and girls.

结果：①8~16岁儿童在父母权威合理性判断上领域的主效应显著；②8~16岁的儿童在所有领域内都存在极其显著的年龄差异；③8~16岁儿童和青少年在个人权限上年级差异显著，55%的青少年使用个人的理由；④8~16岁儿童和青少年只有在写日记上男女青少年对父母权威的合理性判断差异显著。

First,this paper researched its theoretical basis, definition,construction method of concept latices and the relationship between formal concept analysis and ontology.Second,the real estate\'s formal background was constructed based on the concepts from correlative real estate domain text.In the formal background,the objects are the documents and the properties are the ontology concepts.Finally,the concepts and classification relationships between concepts were structured in the form of concept latices and translated into real estate ontology.

本文首先探讨了形式概念分析的理论基础、定义及其概念格的构建方法及其形式概念分析与本体间的联系；然后在此基础上，通过从房地产领域文本中获得反映该领域的概念中构造出房地产的形式背景；最后通过概念格结构化概念以及概念之间的分类关系，并将其转化为房地产本体。

From the results of a literature review conducted by Ngai and Cheng [2], most of the published studies on CBT's supporting quality are in the domain of applications of expert systems and artificial neural networks in such areas as quality control, quality assurance, quality diagnosis, and quality auditing.

从由艺，进行了文献审查的结果郑[2]，大部分对CBT的支持公布的研究质量是在对专家系统的应用领域并作为质量控制等领域的人工神经网络，质量保证，质量诊断和质量审核。

Antique watches have become a hot new area in the collectibles field, and now collectors of wrist and pocket watches can enjoy a portable, full-color guide to their favorites with Warman's Watches Field Guide.

古董钟表已成为一个热门的收藏品领域的新领域，现在的手腕和怀表收藏者可以享受便携，全彩色指导与沃曼的的手表场指导他们的最爱。

In any case, this is usually where the author reflects on the work and its meaning in relation to other findings and to the field in general.

无论如何，&结论&部分通常是作者对其所作的工作的反思和他的工作与该领域的其他发现乃至整个其所涉及的整个研究领域的关系。

As a new-fashioned solid state lighting source, LED has many unique advantages such as nearly no pollution of the product and in the production process; resistance to vibration; easily dimmering from 0 to 100%; operating under safe extra low voltage; continuously operating under the condition of switch-off; having a fixed direction of the light output etc.

引言 LED应用于照明领域，是目前我国乃至世界照明界的热门话题，通过从业人员的不断努力，目前照明用白光LED在通常的照明工作条件下的系统效率，已达到40lm/W，再加上照明用LED制造成本的大幅下降，所以照明用白光LED已具备应用到一些照明领域的商用条件。

Summary:It is the inevitable trend of the industrialization and modernization that rich remaining labor force of village transfer toward the non- farm production industry and town, is the key that the village industrializes to turn with city.

农村剩余劳动力是在一定的生产条件下，农村劳动力供给超需求的那一部分劳动力，其边际生产率为零。农村剩余劳动力转移是指农业领域的劳动力向非农业领域的转移，是农村剩余劳动力向种植业以外的产业的流动和再就业。

After the convention coming into effect, it will improve the international environments of the anti-corruption struggle, and make the most rampant corrupt form in publicly-owned and private field a criminal action, The convention will contribute to every member state to enhance their cooperation, in the filed of striking corruption, and will has significant meanings to the developing countries that are deeply suffering from the corruption.

公约》的生效将改善反腐败斗争的国际环境，把在公有和私营领域里最为猖獗的腐败形式罪行化，这将有利于各成员国加强在打击腐败领域的合作，这对许多深受腐败之害的发展中国家具有特别重要的意义。

Niching in energy sector, the Group focuses on development the Uninterruptible Power Supplies and voltage stabilisers and meanwhile is reputed as the leading manufacturer in European region of the traditional and satellite-based alarms and immobilisers for cars and motorcycles, supplying with the After Market sector and Official Accessories ranges as well as the Telematics Devision dedicating for the civil and indutrial security applications, such as remote vechicle management and monitoring.

主要生产不间断电源、稳压器等能量领域的产品，同时在丰富的产品线上，美达也是欧洲地区传统和卫星定位报警器，及汽车、摩托车制动器和安全系统配件等售后市场领域，及远程控制部开发民用及工业安全应用，如遥控车辆治理及监控设备的主要供给商，通过提供可靠、安全及模块化等先进的技术支持和服务来传递其卓越的价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。