领域的

Hengrun the beginning of the creation of software, mainly engaged in enterprise management software research and development, sales and technical services business, in a long-term enterprise management software field of exploration and development, with its many years engaged in enterprise management experts and proficiency in technology research and development of the management team, David Carse Run the software in large and medium-sized enterprise management software has been the rapid development of China's enterprise management software provider one of the most important.

恒润软件创立之初，主要从事企业管理软件研发、销售和技术服务业务，在经过长期的企业管理软件领域的探索与发展后，凭借其多年从事企业管理专家和精通技术研发的管理团队，恒润软件在大中企业管理软件领域得到了快速的发展，成为中国企业管理软件最主要的供应商之一。

Then based on the theoretical analysis of the factors which make up of the four areas, the article takes shape the indexes of each area which belong to the area and are able to be obtained, and put forward a colligation index system for estimation of the labor relation which adapt to the phase and characteristics of the development of labor relation at present time in China.

在劳动经济学对四大领域的主要构成要素作用机理理论分析的基础上，将每一领域应包含的、能够直接获取的指标内容具体化，提出了适宜我国劳动关系现有发展阶段特点的劳动关系综合评价指标体系。

As the development of monoclonal antibody and quantitated fluorescent cytochemistry technique, FCM has been used more extensively in biology, clinical medicine, pharmacology, material and so on.

本文就流式细胞术的发展历史、流式细胞仪的原理及在各领域的应用进行综述，阐明现代流式细胞术由于结合单克隆抗体技术、定量荧光细胞化学技术，使其在生物学、临床医学、药物学、材料学等众多研究领域中的应用有更加突飞猛进的发展。

Research your domain may seem like an obvious statement, but it is a fact that the day-to-day tools that scientists use dier vastly from one domain to the next.

研究你的领域可能听起来像是一个显而易见的表述，但无庸置疑的是，不同领域的科学家们日常使用的工具大不相同。

Its expansibility completely changes traditional mode and brings about a new revolutionary in the field of management and production.

它的推广彻底改变了传统的旧的管理模式，引发一场新的管理领域和生产领域的革命。

Not only within the military sphere but also in industrial production or management sector it has been increasingly applied, for example, automatic following image and filtering eyewinker from materiel.

运动目标跟踪是图像处理与计算机视觉研究领域中的一个非常活跃的分支，在国民经济和军事领域的许多方面有着广泛的应用，例如自动跟踪摄影，物料中异物的筛选等。

Elaborate systematically the contents of the bridge structure valuation、general method and classification,base on absorbing to have already results in basically thought of foundation,combine the research result of the domestic and international bridge valuation,build up the structure and the mode of the Chongqing Jiahua bridge with layer analysis method and misty comprehensive evaluation.

在吸收和采用已有成果的基本思想的基础上，结合国内外桥梁评估领域和其他相关领域的研究成果，建立了以层次分析法结合变权综合原理为基础，通过模糊综合评价及阈值评价方法构建重庆嘉华大桥的状态评估的架构与模式。

The structure and properties of gliadin and glutenin in the wheat gluten powder are summarized.

较全面的概述了谷朊粉中麦醇溶蛋白、麦谷蛋白的结构和性质，介绍了谷朊粉在工业和非工业领域的应用，提出了谷朊粉研究的方向，同时展望了谷朊粉在工业领域的发展前景。

These data will serve as the open source contribution to the world research in the field of handwriting recognition, when we make the related fields of research or the use of related technologies and software products, we can be proud to say that here there is our contribution.

这些数据将作为开放资源贡献给世界手写识别领域的研究，当我们日后做相关领域的研究或使用相关技术的软件和产品时，我们大家都可以自豪的说，这里有我们的贡献。

Li Jun expresses finally, advisory enterprise mixes the IT that Sai Di adviser precedes as home first advisory enterprise that appear on the market, all the time since the attention that holding the domain such as pair of computer software, communication and research, the market research that provides Internet and electronic commerce industry in Internet domain and the management on this foundation, seek advice, IT standard serves, offer company performance to evaluate for traditional industry, brand of intranet sth resembling a net centers strategy.

李峻最后表示，赛迪顾问作为国内领先的IT咨询企业和首家上市的咨询企业，一直以来保持着对计算机软件、通信等领域的关注和研究，并在互联网领域提供互联网和电子商务产业的市场研究以及在此基础之上的管理、咨询、IT规范服务，为传统行业提供企业绩效评估，企业网络品牌集中策略。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。