领域的

To the Chinese government and to many of its people he is an inciter of violence and a defender of a brutal, backward, feudalistic, theocratic society.

对中国政府和人民来说，他是一场血腥暴行的煽动者；但对西方的政治家和人民来说，达赖是一个和蔼的，精神领域，政治领域的超级英雄。

This method implements a block cipher algorithm which has involutional structure by using module-based partial reconfiguration technology of Xilinx FPGA,and gives the solutions to the key technical issues such as cooperation between modules,communication channels design and timing adjusting scheme.

加密算法实现的对比实验验证了该方法的有效性。1引言可重构计算是当前计算机系统结构领域的发展趋势之一[1]，它利用可重构逻辑器件的在线编程能力以硬连线逻辑高效地实现算法操作，在加解密、图像处理等领域有着重要应用。

The main emphasis in this thesis has been laid on the analysis of Linguistic Imperialism from the viewpoint of cultural communication.

本论文从文化传播角度分析了语言领域的帝国主义，文章详细地介绍了文化的特性和文化对语言的影响，及西方学者对英语传播和语言领域帝国主义的研究。

The Master of Arts aims to provide a broad-based course of study ...

美国艺术硕士的目的是提供一个基础广泛的应用语言学领域的研究过程中，主要是在语文教育及研究领域的话语。

The solid state image sensor is compared with average image sensor , have volume lacking fidelity for a short time, for a short time, sensitiveness is high , resist to vibrate , is able to bear moistness , a lot of merit of cost low grade, therefore can broad apply to industry measurement, is that meticulous of our country processes , development of robot technology and industrial automation field gets the significant effect under the control of, especially waiting for a field in pattern recognition, and with the branch who seeps through each that the industry and agriculture in our country produces broadly.

固态图像传感器与普通图像传感器相比，具有体积小、失真小、灵敏度高、抗振动、耐潮湿、成本低等许多优点，因此可以被广泛应用于工业测量、控制，尤其是在图像识别等领域，并将广泛渗透于我国的工农业生产的各个部门，为我国的精细加工、机器人技术以及工业自动化领域的发展起重大作用。

Since the 1940s when Ashley Montagu argued against the use of the term "race" in science, a growing number of scholars in many disciplines have declared that the real meaning of race in American society has to do with social realities, quite distinct from physical variations in the human species.

自从二十世纪四十年代阿舍雷·蒙太古提出反对在科学领域使用"种族"这一术语以来，许多来自不同知识领域的学者都声明在美国社会中种族的真正涵义和社会现实没有关系，并且应区别于自然科学意义上的"多样的人类种群"。

Fieldbus is one of the focuses of the current technical development in automatic field. Fieldbus is whole scattered, intelligent, bidirectional, interconnected, multivariable and multipoint communication network which is used between local meter, control system and control room. And it is called as computer local network in automation domain.

现场总线是当今自动化领域技术发展的热点之一，它是用于现场仪表与控制系统和控制室之间的一种全分散、全数字化、智能、双向、互联、多变量、多点、多站的通信网络，被誉为自动化领域的计算机局域网。

NACS will take Sony's content service domain with take the electronic hardware as the central area of technology bridge, will attempt in the Sony innate network platform carries out the service.

NACS作为索尼的内容业务领域与以电子硬件为中心的技术领域的桥梁，将尝试在索尼自有的网络平台上开展服务。

We also advised that each nominated algorithm should have been widely cited and used by other researchers in the field, and the nominations from each nominator as a group should have a reasonable representation of the different areas in data mining.

我们还表示，每个提名的算法应该被广泛引用，并在该领域的其他研究人员使用，以及每个作为一个集团提名人的提名，应该有一个在数据挖掘不同领域合理的代表性。

Image compression is a well progressional and prosperous study field, where technologys breakthroughs will bring out further impact on both communication and multimedia fields.

图像压缩是一个很有发展前途的研究领域，这一领域的突破对于通信和多媒体事业的发展将具有深远的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。