领域的

The resemblance between SVM and covering algorithm is analyzed and the algorithm of structural learning based on sphere covering in characteristic space is brought forward.

在商空间理论的指导下，本文提出覆盖领域溶合的概念，并给出领域的最大值融合和组合优化溶合的具体算法。

With the development of digital signal processing, the number of modulation methods increases.

许多新的方法应用于该领域，本文对近年来这个领域的研究作了综合评述，讨论了其中存在的问题，并指出了今后的发展方向。

The purpose of this book is to give a general view of magnetic phenomena, focusing it's main interest at the center of the broad field of ferromagnetism, ranging from theory to the engineering applications such as soft and hard magnetic materials and magnetics memories.

本书的目的是给出了磁现象普遍认为，重点在广泛领域的磁性中心，它的主要利益，如软，硬磁材料和磁性记忆从理论到工程应用的广泛领域。

The lack of mutual trust in the political arena has led to a sharpening of economic rivalry, reaching fever pitch in the field of energy, impinging as it does on vital national interests.

政治上的互不信任导致两国在经济领域的竞争日益加剧，在关系到重大国家利益的能源领域的争夺更趋于白热化。

According to conservative statistics, China Academy of Sciences occupies a relatively large proportion of engineering technicians specialized in China's battery and material field, it's a type of huge intangible asset which will act as an powerful engine for future market expansion.

中科院是国内最早从事该领域研究的单位之一，据不完全统计，目前全国电池及材料领域的工程技术人员中，中科院占了相当一部分，这是一项能力很大的无形资产，将对该项目的后续市场开拓起到不可估量的推动作用。

This paper introduces the principle and history of Ultraviolet Disinfection Technology and its main functions, such as broad-spectrum sterilization,Effectively killing of giardiasis and Cryptosporidium Hominis, and advanced oxidation process,which respectively solved a difficult problem in water treatment domain, namely By-products of disinfection, threat of Giardiasis and Cryptosporidium Hominis, and refractory biodegradation organic compounds pollution.

本文概述了紫外线消毒技术的原理及发展概况，详细介绍了紫外线技术在水处理领域的三大功效：即广谱杀菌，有效杀灭贾第鞭毛虫和隐孢子虫，以及高级氧化功能，这些功能分别解决了水处理领域的三大难题：消毒副产物问题，贾第鞭毛虫和隐孢子虫的抗氯性问题，以及难降解有机物污染问题。

In recent years, domestic orgnaization participates in the pace of PE market to be accelerated stage by stage, the letter in be opposite, medium after gold casts pilot certificate business twice to evaluate continuously, card inspect can announce to will enlarge pilot limits moderately again, what the stockjobber that allows to accord with a condition can apply for to begin direct investment professional work to Chinese card inspect is pilot; And how does the commercial bank also participate in PE domain in active exploration, be versed in Jiang Jianqing shows a president, the commercial bank should run business to accelerate development capital, the bank must extend its equity to invest the investment space of the domain such as fund further.

近年来，国内机构参与PE市场的步伐逐步加快，在对中信、中金两家直投试点券商评估后，证监会又公布将适度扩大试点范围，答应符合条件的证券公司向中国证监会申请开展直接投资业务的试点；而商业银行也在积极探索如何参与到PE领域，工行董事长姜建清表示，商业银行要为加快发展资产治理业务，银行必须进一步拓展其股权投资基金等领域的投资空间。

The evaporation of nanofluid droplet will be widely applied in the field of vehicle,spaceflight, voyage,shipping and electron.The hydrokinetics,the theory of heat and mass transfer,the material science and the behavior dynamics of free interface are involved in the process of the nanofluid droplet evaporation.It is academically significant and has invaluable application to master the heat and mass transfer mechanism in this process.

纳米流体液滴蒸发形式的换热将广泛应用于车辆、航天航空、船舶、电子等领域，其蒸发过程是涵盖了多组分流体动力学、传热传质学、材料科学及自由界面行为动力学等多种学科领域的综合性问题，掌握该过程中的热质传递机理有着重要的学术意义和应用价值。

Academics and researchers in the water resources field;Policymakers and managers in all organizations that are affected by, or concerned with, water resources development;Hydrologist, economist, sociologist, geographers, geologists, meteorologists and limnologist;Lawyers and administrators;Civil, mechanical and electrical engineers with an interest in this area.

期刊简介：本刊欢迎以下人员：（1）水资源领域的学者和研究人员；（2）与水资源发展有联系或受其影响的所有组织机构的决策者和管理者；（3）水文工作者、经济学家、社会学家、地理学者、地质学家、气象学家和湖泊学家；（4）律师和管理人员；（5）对水资源领域感兴趣的公民、机械工程师和电气工程师。

In no area of medicine is accurate diagnosis more important or, in many instances, more difficult.

准确的诊断在医学的任何领域领域的中是更重要的，在许多情况下，更加困难。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。