领域的

Affiliation WTO empress, we will have to open the education market that divided by the compulsory education excluding restrainedly, but the abroad educates the organization enters China, its breakthrough a main battlefield for most may at training realm, business enterprise training profession conduct and actions training realm, also first hit.

加入WTO后，我国将有限制地开放除义务教育以外的教育市场，而国外教育机构进入中国，其突破口最有可能在培训领域，企业培训行业作为培训领域的主要阵地，更是首当其冲。

The major purpose of this research was to explore the content and the functions of a web-based learning community for digital game designs. After literature reviewing, both website content analysis and questionnaires were adopted to construct the schematism of the web-based learning community.

中文摘要本研究旨在探讨数位游戏企划网路学习社群之内涵与功能，为达成研究目的，本研究采用文献探讨，针对数位游戏企划学习领域的内涵与特色、数位游戏企划人员专业能力发展、网路学习社群理念在各学习领域的相关应用等方面，搜集国内外相关理论与研究进行探讨。

Yamamoto, smart technology has been set up to focus on high-end security products, which enable us to deeper understanding of the development of this area and competition, thereby providing customers with more quality security products, information and services.

山本智能科技成立至今一直专注于安防高端产品领域，这使我们能够深入了解这个领域的发展与竞争，从而为客户提供更为优质的安防产品、信息及服务。

The papers published in Chinese journal of Anatomy are high in qualify. Chinese Journal of Anatomy is one of the most important information source in the field of anatomy research and also main core periodical of basic medicine in China.

《解剖学杂志》所载文献质量较高，是我国解剖学研究领域最重要的信息源之一，也是我国基础医学领域的主要核心期刊。

It provides the vocabulary for some specialised fields, such as air-traffic control.

一些领域的专业术语也是英文的，如空中交通控制领域。

It is the leading institution in the Czech Republic for biomedical research in neuroscience, cell biology and pathology, molecular epidemiology and teratology, and is an internationally recognized centre in these fields.

它是捷克斯洛伐克共和国在神经科学，细胞生物学、细胞毒理学，分子流行病学和畸形学等生物医学领域的主要研究机构，也是这些领域中得到国际认可的研究中心。

Web 2.0 is the generic term of a series of software,standard and pattern which spring up in the Web service field in recent 2 years.It's gradually used in the library field.

Web2.0是近两年兴起于Web服务领域的一系列软件、标准和模式的总称，它在图书馆领域也逐渐得到应用。

Therefore, it is necessary to learn and master the development of the researching of the Zoonosis for dealing with the work and research in life science fields as the prevention and treatment of animal diseases,public sanitation and food security.

因此，学习和掌握人兽共患病研究进展，对于将来从事生命科学领域中动物疫病防治、公共卫生及食品安全等领域的工作和研究来说是必不可少的。

Starting from 2-naphthylamine,2,2′-diamino-1,1′-binaphthyl was obtained via oxidation,coupling reaction and rearrangement.

&配体催化合成&是有机化学研究领域中的前沿和热点，它是化学领域的一门交叉学科。

It is the goal of promoting learning that is distinctive about the field, compared to other fields with which it might be conflated, such as information technology or performance

和其他可以与教育技术交叉的领域如信息技术或绩效技术相比较，促进学习这个目标是教育技术领域的特色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。