领域

Some scholars pointed out that during the periodof the US seizing and later,the role and status of German law in Japan's law systemseemed to be replaced by the America law,so the law principles of Japan and Germanyvaried more and more.In fact,the Japanese law principle still kept continuity with Ger-man law.

有学者指出，在法学领域，在美国占领时期以及其后的一段时期，好象美国法完全取代了德国法在日本的地位和作用，因此日德法学相互的距离越来越远，但事实上，日本在许多法律领域依然维持着与德国法的连续性，在许多领域由于"学说继受"而打下的德国式基础得以维持和保存。

Self Descriotion: Specialize on the legal services in corporate and securities, and financial investments; legal services in capital market, property rights regime and reform, definition and trading of property rights, industry convergence and reform of state management system, etc; legal services on capital operations projects, like joint-stock system reform, issuing and listing of securities (including A shares, B shares, H shares, rationed shares, newly issued shares, convertible loan shares, debenture and fund), and finance; specialized legal services in law-based administration of government departments, foreign investments, corporate acquisitions and reorganizations and insolvency liquidation, etc; legal services in overall planning of large projects and design of significant procedure, and negotiations on projects of overseas financing and investments, etc.

或评价：本人擅长公司与证券、金融投资领域的法律服务项目；资本市场、产权制度与产权改革、产权界定与交易、产业整合、国有资产管理体制改革等领域的法律服务项目；企业股份制改造、证券发行上市（A股、B股、H股、配股、增发新股、可转债、公司债、基金）、金融等资本运作项目；政府机关依法行政、外商投资、企业并购重组、破产清算等领域的专项法律业务；大型项目的整体方案策划与重大流程设计、对外投融资项目谈判等法律服务。

The wires serve as the preferred conductor of CATV coaxial cable,RF cable,leak cable and other high-frequency cables,and ideally suited for most electrical conductor applications,war industry ,aviation,IC plugs,instruments plugs,motor,transformer loop,TV degaussing loop,defluxion loop,especial high conductor and high intension spring,line,shiele net and so on,the field is very wide.

在原有的应用领域同轴电缆、射频电缆、漏泄电缆等高频信号传输领域的基础上，向电力电缆、控制电缆、军工、航空、电子元件接插件、仪器仪表连接线、电机、变压器线圈、电声线圈、电视机消磁线圈和偏转线圈、特种高导电率高强度弹簧、绞线、射频屏蔽网等更广泛的应用领域扩展。

Because of the dissertator of Taiwanese public sphere dropping Japanese Rule period,the dissertation must attest Taiwanese public sphere in Japanese Rule period before discussing these writing about "Sugar Industry".

囿於目前「台湾公共领域研究」阙漏日治时代公共领域的图像，使本文在分析日治时代台湾知识份子的「糖业书写」之前，确立「日治时代台湾存在公共领域」。

Firstly, a structural definition of domain ontology is given.

首先给出了领域本体的一种结构化定义，然后讨论了领域本体之间存在的语义相关性，并给出了领域本体语义相关度的概念。

Because of the consideration for Luna's position and its strategic values in space,the big powers have made their plans to step on Luna and put them practice emulously in recent years,and contest the domination of space control. Step on the Luna ; Geopolitics ; Space Competition ; Big Power Relations

美国太空战略理论家格雷厄姆认为，在整个人类历史上，凡是能够最有效地从人类活动的一个领域迈向另一个领域的国家，都取得了巨大的战略优势[。1]在特定的生产力和技术条件下，人类的地缘政治竞争总是与特定领域的空间相对应，不同时代拥有居

The new marine hazardous area float switch is flameproof and is available for both submersible and hose-proof duties.

新海运危险领域浮动开关为防火型材质，既能应用于潜水领域又能应用于防水领域。

The material series include JP series—MnZn power ferrite used for switching power supplies and other power conversion applications, JV series—MnZn power ferrite used for fly-back transformers in CRT color display systems, JH series—MnZn high permeability ferrite used for digital and analog communication and EMC field, JL series—MnZn low loss ferrite used for traditional communication filters and JR series—NiZn ferrite used for radio frequency fields.

材料方面包括用于开关电源和其它功率转换领域的锰锌功率铁氧体 JP 系列，用于 CRT 彩色显示系统回扫变压器的锰锌功率铁氧体 JV 系列，用于数字和模拟通讯及电磁兼容领域的锰锌高磁导率铁氧体 JH 系列，用于传统通讯滤波器的锰锌低损耗铁氧体 JL 系列和用于射频领域的镍锌铁氧体 JR 系列。

An important function of a domain representation is to help assessment developers sample tasks over a domain so the tasks represent the important skills and knowledge of the domain.

领域陈述一个重要功能是帮助评估开发人员从领域中抽样，以便所设计的任务能够代表领域中比较重要的知识和技能。

Hannan Arendt, the famous German-born scholar ,who is regarded as one of the most important political philosophers in the 20th century, did make her own contribution to this topic, constituting a rich resource of the research of the public realm.

在这种反思中，她探讨的话题包括私人领域与公共领域之间的区分、哲学与政治的关系、个体层面上的旁观者与投身者之间的区别，以及人的思考能力与公共领域之间的关系，等等。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。