领域

And the subsequent rise of socialism could be seen as the subordination of private realm to public realm. This heralded the expansion of state power and the intensification of bureaucratization in Chinese society in early twentieth century. In this essay, we not only make use of the analytical method of intellectual history but also draw on the study of linguistics.

新文化运动后期，社会主义思潮兴起，公共领域压倒私人领域，预示着二十世纪上半叶中国社会的官僚化和国家权力的膨胀。

Variety is one of the basic characters in the domain of software development and business.

变化是软件开发领域和业务领域中一个基本的特征。

By all appearances, if these theories could not explain the determination mechanism of interest rate in yield field and the function mechanism of interest rate influencing economy development, then the validity of interest rate policies working out according to these theories was very dubitable .

显然，如果我们不清楚利率在生产领域中的决定机制及利率对生产领域进而对经济发展的作用机理的话，那么依据这样的理论而制定的利率政策的有效性就非常值得怀疑的了。

Pro/Engineer is a kind of excellent software in CAD/CAM/CAE field. It can be used widely in machine、electronics、aviation、war industry and so on. In the same time, it is one of the best CAID software.

Pro/Engineer是CAD/CAM/CAE领域的优秀软件，其在机械、电子、航空、航天、兵工等各行各业都有广泛的应用，同时其也是计算机辅助工业设计(CAID，Computer Aided Industry Design)领域内最优秀的软件之一。

There is accountability for us to further perfect our country's telecommunication network, not only for the infrastructure on which our network management will implement intelligent administration and supervision but also for the integration of technology of data collection, integration of technology of storage, integration of technology of multi-function, admittedly, with which our management system keep capitally compatibility and flexibility.

随着当今网络技术的发展，电信网络成为当今网络使用的一大焦点，通信领域通用综合网络管理软件的研发引起众多大型电信机构和软件开发商的关注，为了进一步完善我国电信网络的基础建设，提高网络管理的自动化和智能化，我们需要面向通信领域，提供网络管理数据整合技术，包括网管数据收集整合、存储整合和应用整合的网络管理软件。

Hengrun the beginning of the creation of software, mainly engaged in enterprise management software research and development, sales and technical services business, in a long-term enterprise management software field of exploration and development, with its many years engaged in enterprise management experts and proficiency in technology research and development of the management team, David Carse Run the software in large and medium-sized enterprise management software has been the rapid development of China's enterprise management software provider one of the most important.

恒润软件创立之初，主要从事企业管理软件研发、销售和技术服务业务，在经过长期的企业管理软件领域的探索与发展后，凭借其多年从事企业管理专家和精通技术研发的管理团队，恒润软件在大中企业管理软件领域得到了快速的发展，成为中国企业管理软件最主要的供应商之一。

Great attention has been paid to dendrimers in many fields, such as DNA delivery, catalyzer, Molecular Self-Assembly, et al.

这些特点使其在许多领域有潜在的应用价值，成为相关领域的研究热点。

It is a special category in the domain of morality.

它是道德领域中的一个特殊领域。

The visionary Swiss dye-works team had proven talent with the invention of their centrifugally cast cylinders and very soon recognized that the advantages the material and its special production method brought about were suitable also in a completely different field of application: for piping.

瑞士染色工厂团队想象力丰富，发明了离心浇铸圆筒，并很快认识到这种材料的优越性。这种特殊生产方法同样适于另一个完全不同应用领域：管道应用领域。精确地说，应是50年前，第一次将圆筒作为管道来运输水。

Especially, the prospect of its application to ceramic engineering is proposed.

多传感器信息融合技术不论在军事领域还是在民事领域都受到了广泛的关注。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷