领域

"It's easy to see it as just problems in the financial markets, but this is going to have a knock-on effect on everybody," says Bamford."The only questions are to what extent and how long it will take to feel the impact."

班福特说："单纯的金融领域的问题易于发现，但是金融领域的问题会引起连锁反应，唯一的问题是，范围会有多大，感受到冲击需要多长时间。"

"It's easy to see it as only problems in the financial markets, but the is go to HAs a knock-on effect on eVery abundancebody," says Bamford."The only questions are not to what extent and how long it will get to feel the impact."

班福特说："单纯的金钱领域的疑难题目易于呈现，但是金钱领域的疑难题目会导火索连锁反应，唯一的疑难题目是，范围会有多大，感到到冲击需求多长时间。"

The first and the second workshops of the series were held at City University of Hong Kong in December 1998 and Banff, Alberta, Canada in May 2000, respectively.

主要的原因是：Maple是符号计算领域里能力最强的软件包，而MATLAB*在数值和工程计算领域也是最优秀的软件。

Http://www-128.ibm.com/developerworks/cn/linux/ 6. Course Objects The operating system provides an established, convenient, and efficient interface between user programs and the bare hardware of the computer on which they run.

Curricula 根据中国计算机科学与技术学科教程 2005(China Computing Curricula 2005)，计算机科学与技术学科知识体系分为知识领域，知识单元和知识点三个层次，共有 14 个独立的知识领域。

These two areas were highlighted by Barrett in response to a question about future growth for the technology industry.

这两个领域是Barrett对技术领域未来增长点的一个问题的响应。

Corner detection is a basic problem in the field of image processing, which is an important method of low level image processing.

角点检测问题是计算机图像处理领域的一个基础问题，是图像处理领域的一个重要研究方向。

Image mining is the important branch of data mining.It is more than just an extension of data mining to image domain but an interdisciplinary endeavor.Image clustering and similarity retrieval are two basilic parts of image mining.

图像挖掘是数据挖掘的重要分支，它不仅仅是数据挖掘简单的扩展到图像领域，而是一个多学科交叉的研究方向周像的聚类和相似性搜索是图像挖掘的两个非常重要的领域。

The first elucidates the meaning and content of the research of mathematical culture, which can be depicted as a powerful dynamic system, the core of which is the mathematics science, and parts are composed of correlated cultural fields which are interfered by mathematical idea, spirit, method, technology and theory such as.

数学文化可以表述为以数学科学为核心，以数学的思想、精神、方法、技术、理论等所辐射的相关文化领域为有机组成部分的一个具有强大功能的动态系统。数学文化涉及的基本领域包括哲学、艺术、历史、经济、教育、思维科学、政治及各门自然科学。

Once you have a better idea of what you might be best suited for, DO NOT just enroll in a course for that area, or try for a job in that area.

一旦你有了你可能最适合工作的想法，不要仅仅报该领域的一门课程，或是在这个领域中尝试一份工作。

Especially for having close relationship in human scale among urban design, architecture design, landscape design, interior design, furniture design and product design etc., space design is an important link in consummating the before-mentioned design regions, and that is also an important part of basic design.

尤其在都市设计、建筑设计、景观设计、室内设计、家具设计、产品设计等与人体尺度有着密切关系的领域中，空间设计是完善上述设计领域的重要环节，同时也是重要的基本设计。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。