领域

Archaeologically, Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China, itself as yet imperfectly known .

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

Based on the field of Environment and Art design, especially the requirement of the elderly. My work relates to sociology, economics, history and architectonics, raising the points of " A homestead for all one's life" and " garden balcony".

论文从环境艺术设计研究的角度出发，涵盖了对社会学、经济学、历史学、生物学以及建筑学领域的研究成果，提出了"一生的家"、"阳台室内化"等具有突破性的理念，许多领域是从前研究所未曾涉及到过的。

What are the most important areas of your life, and the areas that you need to work on?

什么是最重要的领域你的生活，和领域，您需要的工作呢？

The electromagnetic vector sensor array signal processing is a new emerging subdiscipline in array signal processing domain.

电磁矢量传感器阵列信号处理是阵列信号处理领域中一个新兴的学科分支，它在雷达、声纳、通信和生物医学等领域有着广泛的应用前景。

Because of the rapid development of the wireless communication technology, the design and research of the integrated circuits in the related field has gained more and more attention in recent years. And with the advance of the IC process technology, the cutoff frequency of MOS devices can reach several giga herz or more. It is a trend that CMOS process will replace the III-V compound process such as gallium arsenide or silicon bipolar process which were dominant in the fields of radio frequency and microwave.

近年来，由于无线通信技术的飞速发展，相关领域的集成电路的设计研究也受到越来越多的关注；同时由于工艺技术的不断进步，MOS器件的特征频率也可以达到几个GHz或更高的水平，原来在射频、微波领域占主导地位的三五族化合物半导体工艺如砷化镓及硅双极型工艺也有逐渐被CMOS工艺所取代的趋势。

It has been kept leading place for more than 3 years in special account asset management area and more than 1 year in common fund management area, but how to transfer the investment result advantage into continuously developed market shares and scales, at last to gain the advantage of competitions?

公司已经连续一年多，在投资管理的公募基金领域，连续三年多，在特定客户资产管理领域领先于同行业，但如何把投资业绩优势转化为公司可持续发展的份额和规模，进而在竞争中取得优势？

For more than 30 years, Industrial Robot has been a leading journal and information resource in its field - the result of its astoundingly up-to-date and authoritative coverage of everything that is happening in the robotics area.

30多年以来，《工业机器人》以其在机器人领域所有方面的最新、最权威报道，一直是这一领域的领先期刊与信息资源。

Asymptotic behavior of random sums is a classic but still vibrant area of research,and it has important applications of the risk theory, queuing system and other fields.

中文摘要：随机和的渐近性是一个经典而至今仍然充满活力的研究领域，并且在风险理论和排队系统等领域有重要的应用。

Distributed object technology is a good solution of software development and integration,but traditional invocation models based on distributed objects restrict the application of distributed object technology in high performance distributed computing due to the lack of asynchronism .

分布对象技术是分布异构环境下软件开发和系统集成的良好解决方案，然而在高性能分布计算领域，传统调用模型在异步特性方面的不足限制了分布对象技术在该领域的应用。

However, energy crisis, environmental protection consciousness and new energy development have already become an important issue in the 21st century. In order to popularize the discussion of the domain of the social science, this research was at one's own expense by Dr. Tsai MeiYing of Shih Hsin University. In addition, United Nations Industrial Development Organization - International Centre for Hydrogen Energy Technologies (UNIDO-ICHET) sponsored the investigation. Planning to correspond with the orientation of dissemination and following the highlight of topics, such as global warming, oil price upsurge and Kyoto Protocol etc., which has caused the obviousness of the new energy media issues in recent years, we probe into how media reported the new energy issues and what the core frame of media's report was. Simultaneously, we discuss further the concern degree and viewpoint of new energy relevant domain's opinion leaders and innovators to this topic of media's report.

因应能源危机、环保意识、新能源发展已成为21世纪重要的议题，为推广社会科学领域的探讨，本研究由世新大学蔡美瑛博士自费，联合国工业发展组织-氢能源科技国际中心（UNIDO-ICHET）赞助调查，拟从传播面向切入，探讨随著全球暖化、油价高涨、《京都议定书》规范等议题的彰显，导致近年来新能源媒介议题的兴起，媒体是如何报导新能源议题以及报导的核心框架，同时进一步探讨新能源相关领域意见领袖及创新者对於媒体报导此议题的关注度及看法。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。