领地的

Two lords - Theobald V, Count of Blois , son of the Count of Champagne, and Geoffrey, Count of Nantes (brother of Henry II, Duke of the Normans )- tried to kidnap Eleanor to marry her and claim her lands on Eleanor's way to Poitiers.

两大贵族――香槟伯爵的儿子布洛瓦伯爵西奥博德五世和南特伯爵杰弗里（诺曼公爵亨利二世的弟弟）――试图在埃利诺回普瓦提埃的途中，绑架并迫使她与之结婚，以获得她的领地。

Scion of an ancient family embroiled in ancient feuds, Benedikt grew up with oaths of blood vengeance.

作为一个牵扯着领地纠纷的古老家族的后裔，贝纳迪克特是伴随着复仇的誓言长大的。

If any one holding of some escheat (such as the honour of Wallingford, Nottingham, Boulogne, Lancaster, or of other escheats which are in our hands and are baronies) dies, his heir shall give only the relief and service to us that he would have done to the baron, if that barony had been in the baron's hands.

如果任何一个举行一些归还（如有幸沃林福德，诺丁汉，布洛涅森林，兰开斯特，或其他escheats这是在我们的手中，并领地）去世，他的继承人应当给予救济只和服务给我们，他将这样做的男爵，如果男爵一直在拜伦的手中。

As an old duty, tariff emerges and develops in the course of commodity exchange and international trade.

产生和逐步发展的。在古代，统治者在其领地内对流通的商品征税是取得财政收入的一种最为简便的手段。

It is not unknown for the spiders of this genus to live communally when territory, i.e. number of holes per tree, is limited.

该属蜘蛛的领地内的共存数量不难知道，就是说每棵树上的树洞数是有限的。

Places opening to the outside world of crown land of Britain are more and more too, not merely have old tower of Royal Palace, London not quite used; It is opening to the outside world throughout the year that there are warm sand ancient fort which imperial family uses now and Kensington palace; In addition, it is open to visitor too from August when the queen had a holiday to September since the queen worked in the Buckingham Palace of important place.

英国王室领地对外开放的地方也越来越多，不仅有不大使用的老王宫、伦敦塔；也有王室现在使用的温沙古堡和肯辛顿宫也常年对外开放；另外，女王办公重地白金汉宫在女王休假的8月至9月也对游客开放。

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows:- Leaving Bombay, it passes through Salcette, crossing to the continent opposite Tannah, goes over the chain of the Western Ghauts, runs thence north-east as far as Burhampoor, skirts the nearly independent territory of Bundelcund, ascends to Allahabad, turns thence eastwardly, meeting the Ganges at Benares, then departs from the river a little, and, descending south-eastward by Burdivan and the French town of Chandernagor, has its terminus at Calcutta.

这儿，概括地介绍一下大印度半岛铁路沿线的重点站。火车离开孟买岛穿过萨尔赛特岛，进入位于塔那前面的大陆腹地，穿过西高止山脉向东北直达布尔汉普尔，再穿过差不多可以算是独立的本德尔汗德上邦的领地，北上到阿拉哈巴德，再向东进，在贝拿勒斯与恒河相遇，然后离开恒河不远向东南下行经过布德万和法属殖民地昌德纳戈尔直奔终点站加尔各答。

Tibet was a backward fiefdom of superstition and exploitation .A place not unlike Ireland , fortunately the Chinese have freed the peasantry from their enslavement to medieval ideas.

西藏是迷信落后和剥削的领地。1个根本不像爱尔兰的地方，幸运的是，中国人帮他们摆脱了中世纪的奴役制度。

The huge, flightless birds can get very protective of their territory .

这种庞大的无法飞的鸟会非常好的保护好它们的领地。

In Canada, grizzly bear males and females leave their mother's territory, but males leave in greater numbers and travel farther than females.

在加拿大，雄性和雌性的灰熊都会离开他们母亲的领地，但是雄性离开的数量要比雌性的多。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐