领地的

The meeting became a battle of wills between Angela Merkel, the German chancellor, cast in a naysaying role that is usually reserved for French leaders, and George Bush, attending his last NATO summit and hoping to be remembered for extending "the circle of freedom".

这次峰会会议最终演变成德国总理安吉拉·默克尔与乔治·布什之间的唇枪舌战。默克尔扮演了通常为法国领导人所保留的否定性角色，而布什参加他的最后一次北约峰会，期望通过扩张&自由领地&而留芳千古。

He is ruling the country which the ancestor fights down, certainly, their ambition, has not always abated, attacks and wrests away the territory has been their evil mission, FUKA premeditates and is planning all from the very beginning, until now has the real power, he already knew that this day approaches eventually, the prosperous times war, is ready to be set off at a touch!

他统治着祖先打拼下来的国家，当然，他们的野心，从来也没有消退过，攻打和霸占领地一直是他们的邪恶使命，FUKA一开始就预谋和策划着一切，直到现在自己掌握实权，他早已知道这一天终究来临，盛世战争，一触即发！

The territory could be reconquered.

这块领地，会被他们重新收回的，打开尔登河彼岸的通道依然是他们主要的目标，但是惨败还是让他们离胜利更远了。

While the designer of Wending intentionally to build a new living style plaza in Shanghai.

而&文定&的设计者有意将他们的新领地打造成上海又一个生活创意的新景区。

Nor was I comforted when Mrs. Henessy's bird took alarm for the second time and flew clean away from us all, under the belief that it belonged to itself.

当轩尼斯夫人的鸟第二次惊恐地飞起，飞离我们两人的领地，以表明它只属于它自己的时候，我也没感觉好一点。

Poseidon's common domain is the seas, where ancient Greek people believed the most terrible earthquakes happened, hence giving Poseidon the name—Earthshaker.

波塞冬的主要领地是海洋。古希腊人认为那里是最可怕的地震的起源地，因此人们称呼波塞冬为&撼地之神&。

The ancient powers rule supreme in their particular bastions, unsurpassed in power, knowledge and ability.

永生者们拥有极其卓越的力量、知识及技巧，在他们各自的领地实行着至高无上的统治。

The well-tended boulevards and comfortable cafés of Budapest do not look like obvious territory for revolution or social turmoil.

布达佩斯精心呵护的林荫大道和怡人的咖啡馆，并没有明显表明这里将是革命或社会动荡的领地。

Bushmen have a piece of territory is more than 80,000 square kilometers of grassland and sparse grassland forest, surrounded by desert.

布须曼人的领地是一片有着8万多平方公里的草地和稀疏的草原森林，周围是荒漠。

A mother who has a new litter in a little-used barn will claim the barn as her territory.

一个在很少使用的谷仓中建立新窝的母狗将把谷仓作为她的领地。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐