领地的

Under Thrawn's leadership, the Empire struck back, and reclaimed much of its lost territories.

在索龙的领导下，帝国开始反击，夺回大部分失去的领地。

However, your fortresses and baronies can also be taken over by the enemy, leading to changes all the way up the political ladder.

然而，您的要塞和男爵领地也可能会被敌人所占领，这样也会导致政治地位的变化。

In the early nineteen hundreds, a story about attacks on white settlers moving into Indian territory explained,"The Sioux had the wagon-train surrounded and the soldiers buffaloed."

世纪初，有一个故事在讲白人移民入侵印第安领地时，解释到苏族让西进的车队投降了，并愚弄了他们的士兵。

It meant to make someone helpless, to trick them. In the early nineteen hundreds, a story about attacks on white settlers moving into Indian territory explained,"The Sioux had the wagon-train surrounded and the soldiers buffaloed."

它是指使某人陷入窘境，耍某人。20世纪初，有一个故事在讲白人移民入侵印第安领地时，解释到苏族让西进的车队投降了，并愚弄了他们的士兵。

As the boom gathers pace, even banks that are wary of making fresh loans carry on for fear of ceding ground to rivals.

在经济日益繁荣的同时，甚至银行都在进行非常小心的房款因为他们害怕割让领地给竞争对手。

Conquered by the Romans in 15 b.c., the region became one of the five preeminent duchies of medieval Germany but was later overrun and ruled by numerous factions and powers.

于公元前15年被罗马人占领，这个地方成了中世纪德国的五个有权势的公爵领地，但是后来被许多势力和政权占领和统治。

But their feuds are usually quiet ones and the fiefdoms they control tend to be secure.

但是，他们的争斗通常是暗流涌动，表面波澜不惊，他们控制的领地也往往比较稳定。

My Master informs you of his desire to take control of your lands,prepare yourself.

我的主人通知你他要占领你的领地，自己做好准备。

My Master informs you of his desire to take control of his enemy's lands,prepare yourself.

我的主人通知你他刚才占领他敌手的领地。你自己做好准备。

Having invaded the territory of another fish species, they have taken to sexually harassing and possibly even maiming resident females.

它们会入侵其它鱼类的领地，它们会对生活在那里的雌鱼进行性骚扰，甚至有可能让它们变成残疾。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。