领地

Guilds can spend prestige points in order to construct buildings in any barony; however

工会可以使用声望值在任何领地建造建筑物，但他们必须与辖区领导人进行协商。

If no hunter enters the barony to hunt, the baron will lose money. Hunting brings hunters SXP.

假如没有猎人进入领地打猎，男爵将损失金钱，打猎能增加打猎的社会经验。

A barony switches ownership when the baron's fortress is occupied by the opposition.

当男爵的要塞被敌手所占领，那么该领地的所有权将易主。

Those were old worldish days, loyal times in joyous townlands, old times in the barony.

那是世风古朴的半月，乡区里一片欢快，是效忠爵爷领地的古老时代。

The old issues of power, stratification and territoriality seem to be inherent in the species Homo Sapiens .

追求权力、社会分成阶层以及捍卫自己的领地这样的老问题其实是人类社会固有的问题。

In the festive season of Winterfair on the planet Barrayar, Lord Miles Vorkosigan's long-awaited wedding is the occasion for romance and intrigue for bio-engineered space mercenary Sergeant Taura and shy, diffident Armsman Roic.

在巴拉雅行星的温特斐尔领地内，领主麦尔斯。沃科西根等待以久的婚礼在欢乐季节里举行，这是个浪漫的婚礼，也是唯利是图的生化工程基地的军官图拉和害羞而胆小的阿姆斯曼。若伊克实施阴谋的时机。

On the blackest plains in Hell's domain, we watch them as they go

我们看著世界变成地狱的领地，那最黑暗的平原

Time and again you, the people of our realm, turned back Blackthorn's forces and gave your strength and your lives to send the Juka running back to their shadowy master, Exodus.

再一次的，我们领地的人民，给予你们力量与生命去面对黑刺的邪恶势力，把"juka"送回到阴影之主"Exodus"的身边

The garden of the blindman was his spirit field , and he had more beautiful reason than his flowers after elaboration .

盲人的花园是他精神的领地，苦心经营以后，他有了比花更美丽的理由。

Two lords - Theobald V, Count of Blois , son of the Count of Champagne, and Geoffrey, Count of Nantes (brother of Henry II, Duke of the Normans )- tried to kidnap Eleanor to marry her and claim her lands on Eleanor's way to Poitiers.

两大贵族――香槟伯爵的儿子布洛瓦伯爵西奥博德五世和南特伯爵杰弗里（诺曼公爵亨利二世的弟弟）――试图在埃利诺回普瓦提埃的途中，绑架并迫使她与之结婚，以获得她的领地。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。