领地

Furthermore, the power of important nobles was curbed during the Hundred Years' War, and the comtes of Champagne and Toulouse and the dukes of Normandy and Burgundy were incorporated into the royal territory. From the initial 『Twelve』peers growing to a peak of twenty-six, the importance of the Peerage of France declined and gradually disappeared with the expansion of royal power.

更有甚者，法兰西国王在英法百年战争期间，制压法国国内的强大贵族，逐渐将香槟与土鲁斯伯国、诺曼地公国与布根地公国并入王室领地，使得原先十二位传统的「法兰西贵族」人数，最盛时增加到二十六位之多，而「法兰西贵族」的重要性却随著王权的扩张而逐渐消失。

Land-locked,aside from most modern routes of communication ,and broken up by the mighty Hindu Kush mountains and by vast deserts,Afghanistan,like the "tribal territory" of northwest Pakistan,has remained fiercely independent from outside interference,and strongly attached to its traditional ways.

除了最现代化的通信线路，陆地被连绵起伏的兴都库什山脉和广阔的沙漠所阻隔。阿富汗，正像当年巴基斯坦西北部的&种族领地&，极为封闭，并十分喜爱传统方式。

British west coast region, is a famous mountain and forest areas, timber, fruits, rich in marine resources and other assets; from the northern yukon and northwest territories district composed abounds in oil, natural gas, gold, lead and zinc.

西海岸区是卑诗省，是著名的山区和森林区，木材、水果、海洋资产等资源丰富；北部区由育空和西北领地组成，盛产石油、天然气、金、铅和锌。

At the same time Ieyasu was expanding his own territory.

同时，家康也在扩张自己的领地。

Ieyasu did not take a side in this conflict, building on his reputation for both caution and wisdom.

德川家康没有参加这场冲突中的任何一方，他正谨慎又不乏智慧地巩固着自己的领地和地位。

A group of criminals from the Indian Territory are planning to steal your runaway slave tonight.

今晚有一伙来自印第安领地的罪犯图谋把你们那个逃跑的奴隶偷走。

It's not unusual for the gray wolves on Isle Royale National Park to target each other, said John Vucetich, a Michigan Tech University wildlife biologist who witnessed the carnage from an airplane in January. But the rival pack's brazen invasion of another's territory was a sign the wolves are hungry.

灰狼在美国Isle Royale国家公园互相袭击的事件是常见的，但敌对的狼群无耻地侵入他人的领地是狼饥饿的表现。

They extended the use of the notion to politics, administration, territory, culture, and ethnic. This has greatly enriched the theory of enclave. Based on these two theories, this dissertation analyzed enclave style cities or countries such as America"s Las Vegas, Africa"s Morocco, Brazils Manaus, and make them as authentic proof foundation.

德国著名区位和空间经济学家瓦尔特·艾萨德和美国著名城市经济学家Min zhou等学者提出了&飞地&及&飞地&经济概念，后来学者对这一概念又进一步延伸到政治、行政、领地、经济、文化、人种等领域，丰富和完善了&飞地&及&飞地&经济理论。

Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes.

啊，公爵，热那亚和卢加现在是波拿巴家族的领地。

WELL, PRINCE, Genoa and Lucca are now no more than private estates of the Bonaparte family.

啊，公爵，热那亚和卢加现在是波拿巴家族的领地，不过，我得事先对您说，如果您不对我说我们这里处于战争状态，如果您还敢袒护这个基督的敌人（我确乎相信，他是一个基督的敌人）的种种卑劣行径和他一手造成的灾祸，那么我就不再管您了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。