领地

If he was living in Victors territory.

要是他能住进&胜利者&的领地

He also strengthened his key vassals by awarding them land and castles in Mikawa.

他也封给核心家臣们三河的领地加强内部团结。

Swathes of America's "shadow banking system" of finance companies, investment banks and hedge funds have been vaporised.

美国金融公司，投资银行和对冲基金的&影子银行系统&领地都已经瞬间蒸发。

It sits on the edge of a park that once belonged to the tsars, not far from where the last of them was murdered.

该店坐落在一家公园的周边地带，过去这里是属于罗曼诺夫家族的领地，离末代沙皇被谋杀的地点不远。

When the Polish-Lithuanian union was finally subsumed by Russia, the Bialowieza becamethe private domain of the tsars.

当波兰－立陶宛联盟最终纳入了俄国的版图，比亚沃维耶扎原始森林便成为了沙皇的专有领地。

For example, a way in which place names may preserve a record of former topographical conditions has been pointed out in a recent article by Wilhelm Troll, who reconstructs the probable distribution of the forests on the glacial soils in the vicinity of Munich before the Thirty Years' War largely from the evidence supplied by toponyms correlated with the terrain.20 The relative abundance of names, or density of the place name cover, depends upon a variety of circumstances.

例如，在Wilhelm Troll最近的论文中已指出了一种据此地名能保存关于以前地形条件记录的办法，他根据地名与地形的相互关系所提供的证据，重建了于30年前的战争之前在慕尼黑附近冰碛土上森林大概的分布。[20] 地名，或者地名覆盖密度的相对丰富与否取决于多种情况。在密集移民的领地，地名自然是丰富的，但是它们在那些常常被游览但不曾被永久占据的地区同样是丰富的。·求助人工翻译，在线等！谢绝机器翻译！

These tigresses mate with a territorial male who usually has a larger range overlapping those of three females.

雌虎会与一只具有领域性的雄虎交配，这只雄虎有更大的领地，覆盖三只雌虎的领域范围。

A person whose only connection to the U.S. is through birth in an outlying possession (which as of 2005 is limited to American Samoa and Swains Island), or through descent from a person so born acquires U.S. nationality but not U.S. citizenship.

一个人与美国的唯一联系是出生于美属海外领地（至2005年止，仅指美属萨摩亚和斯温斯岛），或者属于这样的人的后代，那么这个人获得美国国籍但并不是美国公民。

Once all these power strugglers firmly established themselves in their dominions, the bloodshed among states would continue in the Warring States Period.

一旦所有这些权力中苦苦挣扎的牢固地确立自己的领地，各国之间的流血冲突将继续在战国时期。

DEEP in the Kremlin, spymasters are planning a sinister conspiracy to take over Europe, using a Russian enclave in a former Soviet state that is now an independent country as their springboard.

在克里姆林宫深处，一群间谍头目正策划阴谋夺取欧洲。他们计划凭借俄国在前苏联成员国境内的一块领地作为他们进攻的跳板。《红色到黑色》一书并未以南奥塞梯地区作为依托，而是选择了位于摩尔多瓦（原苏联共和国之一，1991年8月宣布独立）境内的德涅斯特河沿岸地区（目前该地区还驻扎着一些俄国军队）。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。