领地

It's the website of the drily-entitled but alluring class for "Communication amid Humans and Inter-active Media", and the area of a genial, agog assistant alleged Clifford Nass who studies, absolutely simply, how humans and machines get on, decidedly if the machines allocution to the people.

这个场所有个干巴巴的称号—人机对话实验室，但它却是一家令人神往的实验室，同时也是一位亲切而富有激情的教授的领地。叫克利福德·纳斯，其研究内容很简单，就是研究人与机器怎样相处，特别是当机器同人们交谈时怎样进行相处。

Amaranthine was the first of the Fereldan arlings to fall to the Orlesian occupation.

Amaranthine是Orlais侵略中首个沦陷的Fereldan领地。

Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prefix , San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.

无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。

Nevertheless, one thing that I know for sure: it must be a place with an angelical prebase, San or Santa something, or at least a mysterious precinct of saints and angelets, de la orilla.

无论如何，我唯一确信无疑的是，你所在之处的地名一定有一个天使般的前缀，要么，至少也该是圣徒和小天使聚居的一个神秘领地，沿着海岸线。

Ruled by the powerful counts of Anjou in the early Middle Ages,it was annexed to the French crown lands by Louis XI in the1480's.

中世纪早期由掌权的安茹伯爵统治，15世纪80年代被路易十一并入法国王室领地

The regions of the right-hand side are Apulia, Rome, the Duchy, Tuscany, and the Genoese Marches; those on the left, however, are the other part of Apulia, the Marches of Ancona, Romagna, Lombardy the Marches of Treviso, and Venice.

右手边是阿普利亚、罗马、公爵领地、托斯卡尼和热那亚的马尔凯；左手边的包括阿普利亚的另一部分、安科纳的马尔凯、罗马涅、伦巴第的特雷维索马尔凯和威尼斯。

Intermediaries, brokers and bankers, whether clerical or lay, of whatever rank, quality or order they may have been, even patriarchal or archiepiscopal or episcopal, or enjoying other secular, worldly or ecclesiastical status, including spokesmen or envoys of any kings and princes, who had part in this simoniacal election, are by that very fact deprived of all their churches, benefices, prelacies and fiefs, and any other honours and possessions.

中介机构，经纪人和银行家，是否笔误或奠定，无论其职位高低，质量或命令，他们可能已经，甚至宗法或archiepiscopal或主教，或享受其他世俗的，世俗的或宗教的地位，包括发言人或特使的任何国王和王子，谁曾参加这一simoniacal选举，是由该事实剥夺了他们所有的教堂， benefices ， prelacies和领地，以及其他任何荣誉和财产。

The battle for armrest dominance has grown ever more intense in the era of the laptop computer.

而扶手领地的战役在使用手提电脑的时期将会演变得更加的炽烈。

It is the desire of the Damanhurians to make their territory a place of inspiration for everyone, a living athanor in which Spirit and Form are no longer separate and spiritual achievements are made manifest through creativity and imagination.

达曼胡尔人的愿望是使他们的领地成为每个人的灵性之处，成为一个精神和形式不再分离、通过创造和想象能使精神成就一目了然的生活熔炉。

Athens was a polis, a political entity consisting of vast territories -- in this case, Attica and its town, and is not to be confused with an asty.

雅典是一个城邦，即一个由很多领地所组成的政治实体。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。