领土的

And Hawaii, in the central Pacific Ocean, are the noncontiguous states of the United States.

位于加拿大西北部的阿拉斯加和太平洋中部的夏威夷群岛也是美国的领土。

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypt's north with the empire's southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

Aswan was an important city in ancient times, linking the pharaonic centers in Egypts north with the empires southern territories.

阿斯旺在远古时代是一个重要的城市，它和连接成为中心，是埃及帝国的北部和南部的领土地域。

This Agreement shall apply to all preshipment inspection activities carried out on the territory of Members, whether such activities are contracted or mandate d by the government, or any government body, of a Member.

本协定适用于在各成员领土内实施的所有装运前检验活动，无论此类活动是由一成员的政府还是由任何政府机构签约或授权的。

All persons within the territory of the United States are entitled to its protection, including corporations, aliens, and presumptively citizens seeking readmission to the United States, but States as such are not so entitled.

所有在美国领土范围内的人士，包括企业、外国人及可能试图重返美国的原来公民都有权受这条款的保护；不过，各州却不在此列。

In the April 1922 Treaty of Rapallo , Germany accepted the Treaty's nullification, the two powers agreeing to abandon all war-related territorial and financial claims against each other.

在1922年 4月条约的rapallo ，德国接受该条约的废止，两个大国同意放弃一切与战争有关的领土和金融债权打击对方。

The mountainous country to the east of Arabia and the Sinaitic peninsula extending to the west of Arabia, belong to Arabia proper, the territory of the South Semites.

在多山的国家以东的阿拉伯和Sinaitic半岛延伸到西部的阿拉伯，属於阿拉伯适当，领土南闪米特。

They know that the West will not fight for the territorial integrity of Georgia, a trisected statelet of only 4m people in the faraway Caucasus.

格鲁吉亚不过是在遥远的高加索的小国，仅有四百万人口，还分成了三部分。他们知道，西方不会为格鲁吉亚的领土完整而战。

A series of battles ended with the famous treaty of 1868, in which the United States recognised the entire western half of South Dakota as the Great Sioux Reservation as well as eastern Wyoming as "unceded Indian territory."

1868年签订的著名条约最终为一系列的战争画上了句号。美国在条约中承认整个南达科他州西部地区均属于大苏族保留地。同时，怀俄明州东部地区也是&印第安人不可分割的领土&。

Mark backtracked to familiar territory, sneaking past the two guards he found posted outside.

马克对熟悉的领土返回，偷偷逃走的过去他发现的二个守卫外面寄。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。