领土的

The dynasty legitimized its rule over former Achaemenian territories by claiming descent from the Achaemenian king Artaxerxes II.

该王朝自称是阿契美尼德王朝的国王阿尔塔薛西斯二世的后裔，所以应合法统有阿契美尼德旧有的领土。

If you are a member of Tacoma Territory you can still import the original complete kit direct from Alpine.

如果你是一名塔科马的成员领土你仍然能从直接进口这套原先的完整的工具高山。

Although the Chinese have made a pretence of accepting Sikkim as part of Indian territory during Prime Minister Vajpayee's visit to China in 2003, they never actually did.

虽然中国在印度总理瓦杰帕伊2003年访华的时候承认了锡金是印度的领土，但他们从来没有用实际行动承认过。

The Indian Government has repeated its commitment on many occasions that it will not allow any anti-China activities on the Indian territory.

印度政府多次承诺，不允许西藏人在印度领土上从事反对中国的政治活动，相信印方的承诺能够得到遵守。

Below is the text of the Sino-Pak Border agreement 1963 through which Pakistan illegally ceded 1/3rd of the territory of Jammu and Kashmir to China.

以下是该文的中-巴边界协定，1963年通过巴基斯坦非法1/3rd割让的领土；查谟和克什米尔问题。

Kaliningrad is an integral part of Russia, cut off from the huge bulk of the rest of the country by Poland and Lithuania.

俄国曾经十分热切的去保住他这小领土，因为它成了波罗的海的一个港口。

As a counter to America's missile-defence plans, Mr Medvedev threatened to place rockets in Kaliningrad, Russia's enclave between Poland and Lithuania.

为应对美国的导弹防御计划，梅德韦杰夫还威胁将在波兰和立陶宛之间的俄罗斯领土加里宁格勒部署火箭。

INTRODUCTION Malaysia comprises 13 states and two federal territories-Kuala Lumpur and Labuan(an island off the coast of Sabah).

导言 马来西亚组成13个州和两个联邦领土-吉隆坡和纳闽岛（一个岛屿附近的海面上的沙巴州）。

There was not a word about his purchase of the Louisiana Territory from France, which added so greatly to the United States.

对于他从法国人手里购买路易斯安那的大片土地，他没有提一个字，正是这片土地极大地了扩张美国的领土。

One of the greatest military leaders in history, Napoleon Bonaparte, 'The Little Corporal', was born in Corsica.

拿破仑·波拿巴（Napoléon Bonaparte，1769年8月15日~1821年5月5日）是法国的皇帝（1804年~1814年）、军事家，曾经占领过西欧和中欧的大部分领土。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。