领土的

And he said that same right was meant for people of all future territories.

而且，他说，这一权利也意味着同样授予未来美国所获得的所有领土上的人民。

The causes of the war were partly territorial and partly economic.①The territorial causes were related with the possession by the English kings of the large duchy of Aquitaine in France

领土起因尤其是英国国王占领了法国的阿基坦大片公爵领地，这是战争的根源，随着法国国王势力日增，他们渴望占领这片土地。

Our reward: A land in southern Orlais called the Dales.

给我们的奖赏则是：Orlais南部一片叫做Dales的领土。

Pakistani troops have fired shots into the air to stop US troops crossing into the South Waziristan region of Pakistan, local officials say.

地方官员说，巴基斯坦军队对空鸣枪阻止美国军队进入其瓦齐里斯坦南部地区。（BBC原文版主点评：好样的！就是要这样捍卫自己的领土和主权

Wilberforce and his associates contributed greatly to education for the poor, the founding of the Church Missionary Society (1798) and the British and Foreign Bible Society (1803), the institution of the British ban on slave trading (1807), and the abolition of slavery (1833) in British territories.

威尔伯福斯和他的同夥有莫大的贡献，以教育为穷人服务，成立教会传道会（ 1798 ）及英国和外国圣经公会（ 1803年），该机构对英国禁止奴隶买卖（ 1807 ），并取消奴隶制（ 1833年）在英国领土。

The power of management and maintenance of the international communication service accesses and border international communication accesses within the territory and the territorial sea of China shall only be owned by the telecommunication service operators that have obtained the power of management of international communication service of China.

我国领土、领海内国际通信业务出入口和边境地区国际通信出入口的经营权和维护权，必须由获得我国国际通信业务经营权的电信业务经营者拥有。

A the competent court of the Contracting Party in the territory of which the investment has been made; or

在其领土内接受投资的缔约一方有管辖权的法院

Benedict's eight-day pilgrimage will take him to Jordan, Israel and Palestinian territories.

本尼迪克特为期8天的朝圣将他带到约旦，以色列和巴勒斯坦的领土之上。

The signing of the armistices, the following year, increased the size of Israel's territory by half.

次年签署的停战协议使得以色列的领土增加了一半。

And they returned, and came to the fountain of Misphat, the same is Cades: and they smote all the country of the Amalecites, and the Amorrhean that dwelt in Asasonthamar.

然后回军转到恩米市帕特，即卡德士，征服了阿玛肋克人的全部领土，也征服了住在哈匝宗塔玛尔的阿摩黎人。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。