领土的

Admiral Aikton informed the crew of The Unthank that they had landed on Rydalian territory.

将军埃克顿通知昂山克的船员，他们已经在赖德尔的领土上登陆。

The northern lights, or aurora borealis, produce a brilliant display in the skies near Yellowknife, Northwest Territories, Canada.

意译：北极光，产生一个灿烂的表现在天空靠近耶洛奈夫，加拿大的西北部领土。

Ermita said the Philippines had to pass the baselines law "so all our territorial claims will be based on UNCLOS," the 1982 convention which regulates international use of the world's oceans.

埃尔米塔说菲律宾只好通过领海基线法，这样我们的领土主张才能符合联合国海洋法，1982年公约开始管理世界海洋在国际间的使用。

Over the coming years - perhaps even decades - lawyers expect the region's territorial rights to be fought over in a rabbit warren of commission, tribunal and arbitration hearings.

法学家们预计，今后的几年甚至是几十年，在各个委员会、法庭和仲裁听证会上会发生为争夺该地区领土权利的唇枪舌剑。

After all get through, business door people after living and work in peace and contentment here, the builder of Utopia-- it is OK in A reap where one has not sown, go up in this territory is in a steady stream of collection of ground of be perfectly justifiable constant " is water and electricity gas cost "?

当一切打通后，商户们都在这里安居乐业后，理想国的建立者--阿里是不是可以坐享其成，在这片领土上名正言顺地收取源源不断的&水电煤气费&？

So, each of you should make a flag and stake out your 10,000 kilometers.

所以，你们中的每个人可以做一面旗标出你那10，000平方千米的领土。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

China, which is battling separatist claims on its own territory, called for "dialogue and consultation".

中国，这是对抗分裂的债权在自己的领土，所谓&对话和协商&。

The ceding of territory and the indemnities resulted from the loss of the Opium War inflicted a heavy burden on the Chinese people.

在割让领土和赔偿造成的损失鸦片战争造成了沉重的负担中国人民。

Article 102 Whoever colludes with a foreign State to endanger the sovereignty, territorial integrity and security of the People's Republic of China shall be sentenced to life imprisonment or fixed-term imprisonment of not less than 10 years.

第一百零二条勾结外国，危害中华人民共和国的主权、领土完整和安全的，处无期徒刑或者十年以上有期徒刑。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。