领土权

Concerning the right and duties of an independent state it is commonly accepted that those are integral elements of a truly independent state, including:the right of a state to exercise jurisdiction over its territory and permanent population;to engage upon an act of self-defense in certain situations;not to intervene in the internal affairs of other sovereign states;not to enforce its laws in the territory of another state.

该宣言还包括任何援助或援助的暴力推翻一个国家的政府禁止旨在颠覆分子。关于权利和义务的独立国家是普遍认为，这些都是不可或缺的要素，一个真正独立的国家，其中包括：（1）一国有权行使其领土和管辖权的常住人口；从事经自决行动，在某些情况下国防；不干预其他主权国家的内政；不执行在另一国领土的法律。

Moreover francis laid claim to the neighbouring Navarre, part of which had been annexed by Charles's predecessor

另外，弗兰西斯声明有权拥有邻国纳瓦拉，它曾经是查理先帝所霸占领土的一部分。

The Jews at that peace conference, when they were cutting up Germany and parceling out Europe to all these nations who claimed a right to a certain part of European territory, said,"How about Palestine for us?"

那次和会上的犹太人，当他们将德国瓜分给欧洲这些声称有权得到欧洲领土的一定部分的国家时，说："把巴勒斯坦给我们怎么样？"

In order to understand the American, or Western, idea of personal privacy, you should start by thinking of a nation's concept of "territoriality".

要了解美国的或西方的"个人私事"概念，你该从国家"领土权"的概念来着手捉摸。

The two countries are deepening energy ties even as their leaders feud over the territorially sensitive issue of gas exploration rights in the East China Sea.

尽管中日两国领导人在中国东海天然气勘探权这一具有领土敏感性的问题上存在争执，但两国在能源方面的联系正日益加深。

The United States as the principal occupying Power is still holding the sovereignty over Taiwan and title to its territory in trust for the benefit of the Taiwanese people.

美国身为主要占领权国，基於台湾人民的利益，仍然握有对台湾的主权，以及台湾领土的所有权。

All persons within the territory of the United States are entitled to its protection, including corporations, aliens, and presumptively citizens seeking readmission to the United States, but States as such are not so entitled.

所有在美国领土范围内的人士，包括企业、外国人及可能试图重返美国的原来公民都有权受这条款的保护；不过，各州却不在此列。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

The Colombian Government must prove that the rule invoked by it is in accordance with a constant and uniform usage practised by the States in question,and that this usage is the expression of a right appertaining to the State granting asylum and a duty incumbent on the territorial State.

The哥伦比亚政府必须证明，所援引的规则是按照一个常数和使用实行统一的国家问题，这是使用的表达权附属物向给予庇护的国家和义不容辞的责任领土State。

But after riots in panama , Congress ratified a treaty restoring territorial rights to panama and providing for a 22-year transition process to full Panamanian control

但是在巴拿马发生了一系列暴乱后，美国国会正式批准了一个协议，将运河的领土权交还给巴拿马并规定经过22年的过渡期，过渡期后由巴拿马完全掌管运河。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。